Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Andrés Couturier | ||
Agnieszka Matysiak
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Jim Hecht |
6,0
|
|
Alicja Petruszka
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Fernando de Fuentes
producent
|
||
Jose C. Garcia de Letona
producent
|
||
Gregory Gavanski
producent
|
||
Bill Schultz
producent
|
||
Edoardo Bussi
producent wykonawczy
|
||
Guy Collins
producent wykonawczy
|
||
Patrick DePeters
producent wykonawczy
|
||
Sean Feeney
producent wykonawczy
|
||
Fred Hedman
producent wykonawczy
|
||
Matthew Helderman
producent wykonawczy
|
||
Michael Ryan
producent wykonawczy
|
||
Mariana Suárez Molnar
producent wykonawczy
|
||
Luke Taylor
producent wykonawczy
|
||
Andrés Jiménez Cascella
koordynator postprodukcji
|
||
Nikitha Mannam
koordynator produkcji
|
||
Monika Gałecka
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Toby Kebbell
Terry Dexter (głos)
|
6,9
|
|
Lily Collins
Księżniczka Dawn (głos)
|
7,5
|
|
Ian McShane
Grump (głos)
|
7,4
|
|
Keith Wickham
Dingo / GP Sparrow / Mitch (głos)
|
||
David Holt
Bip (głos)
|
||
Emma Tate
Babcia Mary / Nanny Niedźwiedzica (głos)
|
||
Amy Thompson
Mary / Staruszka / Szepcząca orchidea (głos)
|
||
Jay Britton
Grumpy / Jaskiniowiec / Thelonious (głos)
|
||
Andres Williams
Kanclerz Woodblock (głos)
|
||
Claire Morgan
Kreatorka mody (głos)
|
||
Darren Altman
Robert (głos)
|
||
Paul Tylak
Herold w balonie / Wyrocznia (głos)
|
||
Inel Tomlinson
Latający balonem / Powietrzna lalka / Premier Pine (głos)
|
||
Jakub Gawlik
Terry (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Justyna Bojczuk
Śmieszka (polski dubbing)
|
||
Anna Nehrebecka
Babcia (polski dubbing)
|
7,4
|
|
Grzegorz Pawlak
Zgred / Zgryw (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Agnieszka Matysiak
(polski dubbing)
|
||
Antonina Żbikowska
(polski dubbing)
|
||
Damian Kulec
(polski dubbing)
|
||
Ewa Konstancja Bułhak
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Filip Przybylski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jan Staszczyk
(polski dubbing)
|
||
Joanna Pach
(polski dubbing)
|
||
Michalina Robakiewicz
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Maria Tyszkiewicz
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Karol Kwiatkowski
(polski dubbing)
|
||
Leon Charewicz
(polski dubbing)
|
6,7
|
|
Mikołaj Klimek
(polski dubbing)
|
||
Miłogost Reczek
(polski dubbing)
|
||
Przemysław Stippa
(polski dubbing)
|
||
Sebastian Machalski
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Żołądkowicz
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
James Seymour Brett | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
J. Martín Téllez Andrade | ||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Javier Nuño
nadzorca muzyki
|
||
Zdzisław Zieliński
dźwięk (polski dubbing)
|
5,0
|
|
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Todd Resnick
dobór obsady
|
||
David Peacock
dobór obsady
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…