Waterfordowie wyruszają w podróż dyplomatyczną za granicę. Serena mierzy się z pokusą życia poza Gileadem. Luke i Moira zmagają się z poczuciem winy ocalałych. Freda szuka wsparcia u sojuszników.
Możliwe spoilery
W oryginalnym scenariuszu Fred zgwałcił Serenę podczas ich pobytu w Kanadzie. Joseph Fiennes zabiegał o usunięcie tej sceny - uważał, że sposób, w jaki Yvonne Strahovski odgrywała narastające rozczarowanie Sereny Gileadem, nie wymagał aż tak drastycznego potraktowania.