Spencer James jest wschodzącą gwiazdą szkolnej drużyny futbolowej i wzorowym uczniem. Jego domem jest miasteczko Compton. Pewnego dnia trener Billy Baker proponuje mu miejsce w prowadzonym przez siebie zespole z Beverly Hills. Matka chłopaka Grace i jego najlepszy przyjaciel Coop przekonują go, że musi wykorzystać szansę, jaką daje mu los. Spencer opuszcza świat, który dobrze zna i trafia do Beverly Hills, gdzie stara się dopasować i jakoś ułożyć sobie życie.
Odcinki 96 dodaj odcinek
Sezony

The CW 19-10-08 (USA), HBO3 20-01-08 (Polska)

Spencer James stoi przed trudną decyzją, która może zmienić jego reputację po wygraniu mistrzostw stanu. Billy zdaje sobie sprawę, że musi wprowadzić kilka poważnych zmian, aby przywrócić swoje życie na właściwe tory, podczas gdy Grace i Corey prowadzą ciężką rozmowę dotyczącą ich rodziny.
Spencer jest rozdarty, musi podjąć decyzję, gdzie chce grać w piłkę. Layla wścieka się na Spencera po tym, jak Olivia ujawniła swoje plany.
Spencer daje swojemu ojcu ultimatum. Coop ujawnia swoje umiejętności freestylowe w szkole i decyduje się wziąć udział w bitwie. Tymczasem Spencer zaczyna martwić się o Laylę. Olivia zastanawia się nad swoim miejscem w życiu.
Kiedy Spencer próbuje porozmawiać z Laylą. Jednak nie wszystko układa się po jego myśli. Spotkanie Billy'ego, Corey i Grace w szkole średniej przywołuje wspomnienia i niedokończone sprawy. Asher zwraca się do Olivii o wsparcie.
Layla udaje, że wszystko jest w porządku i organizuje przyjęcie urodzinowe dla Olivii i Jordana. Jordan wpada w tarapaty i zwraca się do ojca o pomoc.
Pomysł rewanżu między drużynami Everly Eagles i South Crenshaw tworzy napięcie między graczami. Olivia nie jest pewna swoich uczuć do Ashera. Jordan zostaje zaproszony przez Simone na USG, ale w tym czasie gra ważny mecz.
Spencer, Grace, Dillon i Darnell wyruszyli na poszukiwanie Coreya. Billy walczy o rodzinę i umawia się ze wszystkimi na spotkanie terapeutyczne.
Jordan otrzymuje nieoczekiwane wieści. Asher dowiaduje się od rodziców, co wydarzyło się w zeszłym roku.
Coop jest przerażona, gdy staje twarzą w twarz z Tyrone. Całe szczęście Preach jest w pobliżu. Spencer stara się spędzać czas z Dillonem. Layla próbuje zrobić porządek ze swoimi uczuciami.
Gdy Tyrone wraca na ulice, Spencer staje się nadmiernie opiekuńczy wobec Coop. Olivia przekonuje się, że nie może liczyć na swojego chłopaka. Coop i Patience idą razem na bal, ale miłe chwile niszczy im była dziewczyna Patience.
Spencer jest w złym stanie. Społeczność Crenshaw i Beverly Hills gromadzi się wokół niego, chcąc okazać wsparcie.
Spencer, Darnell i Jordan są zdecydowani zabezpieczyć swoją przyszłość futbolową i odwiedzają uczelnię. Billy i Grace martwią się, że Spencer za szybko wraca do treningów.
Kondycja Spencera szybko się polepszyła. Jest on gotowy wrócić na boisko. Kariera Coop nabiera tępa, ale czuje niepokój, boi się o swoje zdrowie i życie. Laura jest zmuszona walczyć o swoje dobre imię w kampanii. Olivia nie wie jak pomóc swojemu chłopakowi.
Spencer martwi się, że Coop nie bierze wszystkiego na poważnie i prosi Laylę o pomoc. Billy musi dokonać trudnego wyboru, aby chronić swoją drużynę. Laura jest zaniepokojona relacją Jordana z Simone.
Trener nie może prowadzić dalej drużyny, gdyż został zawieszony. Olivia nie radzi sobie z wyrzutami sumienia i proponuje, że razem z Asherem powinni zrobić sobie przerwę i uporządkować parę spraw. Coop dostaje ofertę nie do odrzucenia. Jordan ze wszystkich sił stara się pomóc Simone.
Billy podejmuje decyzję dotyczącą swojej przyszłości, która zaskakuje wszystkich. Layla stara się zorganizować letnią trasę koncertową Coop. Asher ma okazję spędzić lato ze swoją mamą, ale nie jest pewien, czy powinien jechać.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…