W trzecim sezonie doktor Max Goodwin i jego ofiarny personel kontynuują próby naprawy systemu medycznego od środka. Tym razem ich wysiłki wystawia na próbę niespodziewany wybuch pandemii i wyzwania, jakie ona niesie. Niezależnie od przeciwności, bohaterowie niosą bezinteresowną pomoc, nie tracąc nadziei, że z każdym pacjentem są bliżej upragnionych zmian.