Mary cała się gotuje z powodu braku gorącej wody. Dziewczyny korzystają z okazji, by pokazać się w telewizji z okazji szkolnego tygodnia pomocy dzieciom w potrzebie.
Siostra Michael prosi dziewczyny o posprzątanie domu jej zmarłej krewnej w Donegal, gdzie Jamesa spotyka przeżycie z pogranicza śmierci powodujące, że widzi on światło.
Na zjeździe absolwentów Mary i ciocia Sarah spotykają dawną przyjaciółkę. Spotkanie jest okazją do ujawnienia głęboko skrywanej, mrocznej tajemnicy balu absolwentów 1977.
Gdy dziewczyny słuchają halloweenowego koncertu „Beethovena naszych czasów” — Fatboya Slima, Gerry przynosi wieści, które zmieniają ich życie na zawsze.
Rok później w Derry zachodzą wielkie zmiany. Dziewczyny przygotowują się do osiemnastki Orli i Erin oraz do referendum w sprawie porozumienia wielkopiątkowego.