Tam gdzieś musi być niebo 5.0

Główny bohater filmu, w którego rolę wciela się sam reżyser, przestaje się czuć komfortowo w rodzinnym Nazarecie. Niewinne scysje z sąsiadem, niepokojące akty wandalizmu i narastająca agresja sprawiają, że dojrzewa w nim myśl o wyjeździe. Nowego życia i alternatywy dla swojej ojczyzny szuka najpierw w Paryżu, później w Nowym Jorku. Nie jest to jednak łatwe, gdyż myśli o Palestynie prześladują go niemal na każdym kroku, a kusząca wizja świeżego startu zamienia się w komedię pomyłek. Podobną, jaką dla bohatera jest filmowy biznes, który przez Suleimana został tu sportretowany w groteskowy sposób.

Obsada

Reżyseria
Średnia
Elia Suleiman -
Jeremy Peter Allen (asystent) -
Barbara Canale (asystent) -
Eric Chabot (asystent) -
Julie Gamache-Maher (asystent) -
Reem Jubran (asystent) -
Jeanne Tassy (asystent) -
Gabrielle Mankiewicz (asystent) (Kanada) -
Perle Tharinger (asystent) -
Marylou Weber (asystent) -
Scenariusz
Średnia
Elia Suleiman -
Producenci
Średnia
Martin Hampel producent -
Thanassis Karathanos
producent
-
Michel Merkt producent -
Serge Noël producent -
Laurine Pelassy producent -
Elia Suleiman
producent
-
Edouard Weil producent -
Georges Schoucair współproducent -
Hanaa Issa producent wykonawczy -
Baher Agbariya producent liniowy -
Jovan Marjanović
producent towarzyszący
-
Serge Catoire kierownik produkcji -
Eric Chabot kierownik produkcji -
Michel Croteau kierownik produkcji -
Nicolas Thau kierownik produkcji -
Eric Lebeau kierownik produkcji -
Florent Cassiani-Ingoni kierownik produkcji (asystent) -
Léo Grignon kierownik produkcji (asystent) -
Aroub Hamed kierownik produkcji (asystent) -
Jean-Christophe Leborgne kierownik produkcji (asystent) -
Elodie Lorquet kierownik produkcji (asystent) -
Hugues Sauvagnac kierownik produkcji (asystent) -
Aroub Hamed koordynator produkcji -
Christin Meyer koordynator produkcji -
Béatrice Moukhaiber koordynator produkcji -
Aktorzy
Średnia
Elia Suleiman
On sam
-
Gael García Bernal
On sam
8.5
Ali Suliman
Szaleniec
-
Grégoire Colin
Mężczyzna w metrze
-
Kwasi Songui
Nowojorski taksówkarz
-
Stephen McHattie
Strzelający w karty
6.0
François Girard
Policjant
-
Robert Higden
Policjant
-
Sebastien Beaulac Policjant -
Holden Wong Policjant -
Alain Dahan Oficer imigracyjny -
Vincent Maraval
Producent w Paryżu
-
Ossama Bawardi Ksiądz -
Nael Kanj Biskup -
Raia Haidar Kobieta w parku -
Aldo Lopez Policjant -
Kengo Saito Mężczyzna z pary -
Bich Ly-Cuong Starsza dama z Palais Royal -
Gabrielle Mankiewicz Recepcjonistka -
Yumi Narita Kobieta z pary -
Stephen Mwinga Policjant -
Basil McKenna Policjant -
Daniel Naaser Goniec hotelowy -
Mathieu Samaille Kapitan samolotu -
Kamil Silbak Ksiądz -
Antoine Cholet
Sanitariusz
-
Claire Dumas
Sanitariuszka
-
Eric Cornet Bezdomny -
Fadi Sakr Mistrz ceremonii -
Natascha Wiese -
Zdjęcia
Średnia
Sofian El Fani -
Tinx Chan (kierownik zdjęć) (Nowy Jork) -
Gal Altschuler (główna pomoc techniczna) -
Morvan Omnes (główna pomoc techniczna) (Paryż) -
Julien Gerard (pomoc techniczna) (Paryż) -
Omer Kvashne (pomoc techniczna) (dodatkowy) -
Kompozytorzy
Średnia
Kostiumy
Średnia
Alexia Crisp-Jones -
Eric Poirier (Kanada) -
Pauline Juille (garderoba) -
Montaż
Średnia
Véronique Lange -
Chrystel Alépée (asystent) -
Charakteryzacja
Średnia
Julia Floch-Carbonel charakteryzator -
Grit Hildenbrand charakteryzator -
Sandrine Monnerie charakteryzator (dodatkowy) -
Scenografia
Średnia
Caroline Adler scenograf -
Juna Suleiman dyrektor artystyczny -
Elise de Blois dekorator wnętrz -
Mary Lynn Deachman dekorator wnętrz -
Maha Haj dekorator wnętrz -
Rabia Salifiti dekorator wnętrz -
Hilal Jabareen główny rekwizytor -
Kim Maurice projektant graficzny -
Vincent Morin ilustrator -
Emmanuel Muh dyrektor artystyczny (asystent) -
Emmanuel Muh rekwizytor -
Frank Pitussi główny rekwizytor (Francja) -
Olivier Proulx główny rekwizytor -
Jessica Surendorff rekwizytor (asystent) -
Dźwięk
Średnia
Laure Bardou technik postsynchronu (asystent) -
Eric Chevallier mikser ponownego nagrania -
Johannes Doberenz dźwięk -
Lars Ginzel mikser ponownego nagrania -
Kai Hesselbarth dźwięk (asystent) -
Gwennolé Le Borgne nadzorujący montaż dźwięku -
Olivier Touche montaż dźwięku -
Markus Wurster technik dźwięku -
Steve Bouyer nadzorca muzyki -
Pascal Mayer nadzorca muzyki -
Efekty specjalne
Średnia
Pozostała Ekipa
Średnia
Richard Rousseau dobór obsady -
Juna Suleiman dobór obsady -
Alex Berthelot animator -
Federica Chinaglia koordynator efektów wizualnych (asystent) -
David Danesi producent efektów wizualnych -
Landry De Oliveira efekty wizualne -
Thomas Duval nadzorca efektów wizualnych -
Thibaut Granier efekty wizualne -
Sergey Kononenko nadzorca grafiki komputerowej -
Loic Laurelut nadzorca komponowania -
Emilien Lazaron nadzorca efektów wizualnych -
Luddnel Magne zecer -
Sonia Marques producent efektów wizualnych -
Tyler Hall koordynator kaskaderów -
Mutaz Ayyad elektryk -
Mohamed Habib Ben Salem oświetlenie -
Carole Bethuel fotosista -
Julien Brumauld mistrz oświetlenia (Paryż) -
Laurent Guerin fotosista -
Thomas Handtke kamerzysta (asystent) -
Nicholas Kitai mistrz oświetlenia -
François Legris oświetlenie (Montreal) -
Francois Marcouiller operator steadicam -
Gerard Martin kamerzysta (asystent) (Montreal) -
Henryk Olk elektryk (Paryż) -
Riyad Shammas kamerzysta (asystent) -
Amélie Covillard dobór obsady -
Julie Breton dodatkowy dobór obsady -
Marine Pédeboscq dodatkowy dobór obsady (asystent) -
Julie Birnbaum księgowy produkcji -
Pascal Tréguy treser zwierząt -