Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Toby Genkel | ||
Florian Westermann
(współreżyser)
|
||
Maciej Kosmala
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Terry Rossio |
8,5
|
|
Terry Pratchett
(powieść)
|
7,7
|
|
Toby Genkel
(dodatkowe materiały)
|
||
Robert Chandler
(dodatkowe materiały)
|
||
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Andrew Baker
producent
|
||
Robert Chandler
producent
|
||
Emely Christians
producent
|
||
Rob Wilkins
producent
|
||
Franz Prinz Von Auersperg
współproducent
|
||
Roddy McManus
producent wykonawczy
|
||
Louis Paltnoi
producent wykonawczy
|
||
Terry Pratchett
producent wykonawczy
|
7,7
|
|
Julia Stuart
producent wykonawczy
|
||
Mark Walker
producent wykonawczy
|
||
Sarah Wright
producent wykonawczy
|
||
Viola Lütten
kierownik produkcji
|
||
Jan Rogowski
kierownik produkcji
|
||
Celine Dunker
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Celesine Giraud
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Carrie Schilz
kierownik produkcji
|
||
Marcel Tie
kierownik produkcji
|
||
Anne Wendelin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Carys Rowan
nadzorca postprodukcji
|
||
Denise Tie
kierownik postprodukcji
|
||
Agata Bornus
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Hugh Laurie
Maurice (głos)
|
7,8
|
|
Emilia Clarke
Malicia (głos)
|
7,3
|
|
David Thewlis
Szef (głos)
|
7,5
|
|
Himesh Patel
Keith (głos)
|
||
Gemma Arterton
Brzoskwinia (głos)
|
7,0
|
|
Hugh Bonneville
Burmistrz (głos)
|
||
Joe Sugg
Sardines (głos)
|
||
Ariyon Bakare
Darktan (głos)
|
6,0
|
|
Julie Atherton
Nourishing (głos)
|
||
Rob Brydon
The Pied Piper (głos)
|
5,0
|
|
David Tennant
Niebezpieczna Fasola
|
||
Peter Serafinowicz
Śmierć (głos)
|
7,0
|
|
Jerry Hoffmann
Keith (głos) (wersja niemiecka)
|
6,0
|
|
Bastian Pastewka
Maurice (głos) (wersja niemiecka)
|
||
Murali Perumal
Niebezpieczna Fasola (głos) (werja niemiecka)
|
||
Janin Ullmann
Pożywny (głos) (wersja niemiecka)
|
||
Piotr Adamczyk
Kot Maurycy (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Zuzanna Galia
Melissa (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Rogucki
Kajtek (polski dubbing)
|
||
Jacek Kopczyński
Groźna Fasolka (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Ciemnybrąz (polski dubbing)
|
||
Aleksandra Radwan
Brzoskwinia (polski dubbing)
|
||
Maciej Kosmala
Sardynki (polski dubbing)
|
||
Andrzej Chudy
Król Szczurów (polski dubbing)
|
||
Janusz Zadura
Burmistrz (polski dubbing)
|
||
Julia Łukowiak
Pożywna (polski dubbing)
|
||
Maciej Więckowski
Piszczała (polski dubbing)
|
||
Waldemar Barwiński
(polski dubbing)
|
||
Piotr Bąk
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Artur Dziurman
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
Lidia Sadowa
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Aleksandra Nowicka
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Brygida Turowska
(polski dubbing)
|
||
Małgorzata Gradkowska
(polski dubbing)
|
||
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Piotr Furman
(polski dubbing)
|
||
Paweł Szczesny
(polski dubbing)
|
||
Maciej Dybowski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
James Malcolm
(polski dubbing)
|
||
Daniel Kondraciuk
Lektor (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Tom Howe | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Adam Dolniak | ||
Friedolin Dreesen | ||
Muzyka | Ocena | |
George Strezov
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Heiko Hentschel
scenograf
|
||
Heiko Hentschel
dyrektor artystyczny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Matt Baird
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Matt Baird
mikser ponownego nagrania
|
||
Sotiris Laskaris
mikser ponownego nagrania
|
||
Michal Maletz
projektant dźwięku
|
||
Niklas Matthaei
imitator dźwięku
|
||
Anton Borowy
montaż dialogów (polski dubbing)
|
||
Dawid Pietruszka
montaż dialogów (polski dubbing)
|
||
Dawid Pietruszka
operator dźwięku (polski dubbing)
|
||
Anne Miller
nadzorca muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Carter Goodrich
projektant postaci animacji
|
||
Debbie McWilliams
dobór obsady
|
||
Jemima McWilliams
dobór obsady
|
||
Adam Dolniak
kolorysta
|
Pozostałe
Proszę czekać…