Nowoczesna technologia pozwala przestępcom działać w prawdziwym świecie, cały czas chronionym przez ekrany komputerów. Sam Leroy samotnie wychowuje troje dzieci. Inspektor zostaje przeniesiony z Wydziału Zabójstw i dołącza do jednostki ds. Cyberprzestępczości w Brukseli. W obliczu nowych wyzwań musi współpracować z Billie Vebber, byłą hakerką, która potajemnie realizuje swoje własne cele. Jak to zazwyczaj bywa, początki ich współpracy są burzliwe.