Kiedy Luc jedzie kradzionym citroenem XM, przyciska na klakson na środku kierownicy. W rzeczywistości klakson w tym modelu znajduje się przy włączniku kierunkowskazu, a nie na kierownicy.
Pakunek, który zawiera naszyjnik i sadzonkę winorośli, w rzeczywistości byłby za mały, aby pomieścić obie te rzeczy na raz.
Kiedy Charlie i Kate siedzą w samochodzie i patrzą na dom, który chcieliby kupić, widzimy, że nie ma przedniej tablicy rejestracyjnej. W prowincji Ontario posiadanie tablic rejestracyjnych jest obowiązkowe zarówno z przodu, jak i z tyłu auta.
Brak ciągłości
W trakcie rozmowy Kate z Charliem zmienia się długość kabla telefonicznego pomiędzy poszczególnymi ujęciami.
W trakcie, gdy Kate odzyskuje Charliego i są już w hotelowym pokoju, jej fryzura zmienia się między ujęciami z potarganej do idealnie ułożonej i na odwrotnie.
Kiedy Kate stoi z Lukiem na rogu ulicy przed Cartierem, widać, że ma na sobie białą koszulę. W kolejnej scenie, gdy jedzie taksówką, jej koszula jest w paski.