Ann jest lekarzem i biegnie przez las do opuszczonej chaty, skąd nadeszło wezwanie o pomoc. Na miejscu, pacjent, choć osłabiony, przystawia jej pistolet do skroni. Nie ufa nikomu i nie chce ujawnić swej tożsamości. Ann jednak widziała już gdzieś tę twarz. Odchodząc kobieta niepostrzeżenie zabiera z chaty zdjęcie mężczyzny z jakimś adresem i telefonem na odwrocie. Wieczorem Ann dzwoni pod numer z owego zdjęcia do... Francji. Po drugiej stronie odzywa się porucznik Charlie Bert, serdeczny przyjaciel Michaela, bo tak nazywa się zostawiony w lesie mężczyzna. Charlie postanawia mu pomóc, gdyż okoliczności w jakich się znalazł wskazują, że popadł w nieliche kłopoty.