15-letnia inżynier, Ashley Garcia, przeprowadza się na drugi koniec kraju, by zacząć pracę jako robotyk, a przy okazji zbadać, co to znaczy być nastolatką.
Przygoda Ashley zaczyna się od przeprowadzki do Tío Victora i odnowienia kontaktów z dawną przyjaciółką. Nastolatka próbuje też swoich sił w miłości — z różnym skutkiem.
Tío Victor pracuje nad swoim wizerunkiem, przygotowując się do wywiadu dla Sports Illustrated. Stick dokonuje ciekawego odkrycia, a Ashley zmaga się z uczuciami do Tada.
Ashley przekonuje się, że nie może liczyć na Brooke, znajduje więc nową przyjaciółkę. Victor i Ava opracowują tajny plan. Uczucia Sticka stają się tematem plotek.
Nadchodzi dzień ogłoszenia obsady musicalu, która okazuje się pełna niespodzianek dla Brooke, Tada i Sticka. Tymczasem Tío Victor poznaje nową koleżankę z pracy.
Świąteczne spotkanie przybiera niespodziewany obrót, gdy Ashley uderza się w głowę i zagląda do swojej niedalekiej przyszłości z Tío, Victorem, Tadem, Stickiem i Brooke.