Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Brad Bird |
7,8
|
|
Krzysztof Kołbasiuk
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Brad Bird
(niewymieniony w czołówce) (również) (historia)
|
7,8
|
|
Ted Hughes
(książka)
|
||
Tim McCanlies | ||
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Aktorzy | Ocena | |
Jennifer Aniston
Annie Hughes (głos)
|
7,7
|
|
Katarzyna Tatarak
Anne Hughes (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Harry Connick Jr.
Dean McCoppin (głos)
|
||
Adam Pluciński
Hogarth Hughes (polski dubbing)
|
||
Vin Diesel
Stalowy gigant (głos)
|
7,9
|
|
Tadeusz Paradowicz
Stalowy Gigant (polski dubbing)
|
||
Christopher McDonald
Kent Mansley (głos)
|
6,9
|
|
Łukasz Nowicki
Kent Mansley (polski dubbing)
|
6,7
|
|
James Gammon
Floyd Turbeaux / Gen. Sudokoff / Marv Loach (głos)
|
||
John Mahoney
Gen. Rogard (głos)
|
||
Robert Czebotar
Dean McCoppen (polski dubbing)
|
||
Cloris Leachman
Pani Lynley Tensedge (głos)
|
||
Eli Marienthal
Hogarth Hughes (głos)
|
||
Andrzej Piszczatowski
Generał Rogard (polski dubbing)
|
7,0
|
|
M. Emmet Walsh
Earl Stutz (głos)
|
6,8
|
|
Tadeusz Grabowski
Marv Loach (polski dubbing)
|
||
Ollie Johnston
Mechanik pociągów (głos)
|
||
Rodger Bumpass
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Robert Clotworthy
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Paul Eiding
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Charles Howerton
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Phil Proctor
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Brian Tochi
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Frank Thomas
Mechanik pociągów (głos)
|
8,0
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Michael Kamen | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Randy Thom
projektant dźwięku
|
||
Kevin E. Carpenter
mikser ponownego nagrania
|
||
Gregory H. Watkins
mikser ponownego nagrania
|
||
Dennis Leonard
nadzorujący montaż dźwięku
|
7,0
|
|
Beau Borders
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Curt Schulkey
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Yin Cantor
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Dennie Thorpe
imitator dźwięku
|
||
Jana Vance
imitator dźwięku
|
||
Mary Helen Leasman
montaż imitacji
|
||
Joanna Laurent
montaż imitacji (asystent)
|
||
Tony Eckert
mikser imitacji
|
||
Doc Kane
mikser postsynchronu
|
||
Troy Porter
mikser postsynchronu
|
||
Christopher Brooks
montaż muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…