Chyłka, która pogrzebała już swoją karierę, utrzymuje się z udzielania porad prawnych, a czas wolny wypełnia jej picie. Wszystko zmienia się, gdy los stawia na jej drodze Bukano – Roma, którego żona i córka zostały bestialsko zamordowane. Chyłka decyduje się pomóc mężczyźnie w załatwieniu formalności związanych z polisą. Nie spodziewa się, że z pozoru błaha sprawa spadkowa może stać się trampoliną do jej powrotu na szczyt… Ku zaskoczeniu Chyłki polisa opiewa na absurdalnie wysoką kwotę i została wykupiona w Salusie, firmie, której interesy reprezentuje kancelaria Żelazny & McVay, a dokładniej – Lew Buchelt i jego nowy aplikant Kordian Oryński. Możliwość odegrania się na kancelarii oraz perspektywa dużego zarobku wprowadza Chyłkę w dobry nastrój, choć droga do sukcesu nie będzie łatwa. Nie może już liczyć na wsparcie Kormaka, a jej związek ze Szczerbińskim przechodzi poważny kryzys. Tymczasem policja już gromadzi dowody przeciwko jej klientowi. Chyłka nie spodziewa się też, że za Salusem stoi jej największy wróg… Czy osłabiona i pozbawiona wsparcia Chyłka ma szansę w tym starciu?

Chyłka przestaje panować nad nałogiem. Tymczasem policja zbiera dowody przeciwko Bukano, który wkrótce zostaje zatrzymany jako główny podejrzany w śledztwie. Kordian martwi się o zaangażowanie Langera w sprawę i próbuje ostrzec przed nim Chyłkę, która odczytuje to jako kolejny akt zdrady ze strony swojego byłego aplikanta. Oryński, by odsunąć ją od śledztwa decyduje się na desperacki krok. Jego motywy zaczyna kwestionować Kormak. Chyłka nie zamierza się poddawać. Wśród społeczności Romów próbuje dowiedzieć się czegoś o przeszłości swojego klienta.

Szczerbiński odwiedza Chyłkę i po raz kolejny próbuje uświadomić jej jak lekkomyślne i niebezpieczne jest ostatnio jej postępowanie. Pani mecenas ignoruje jego słowa i po wspólnie spędzonej nocy zaczyna przygotowywać się do obrony klienta. Na sali sądowej Bukano składa wyjaśnienia i ponownie przekonuje, że jest niewinny. Chyłka, mimo swojego stanu, podczas rozprawy zaczyna przypominać dawną siebie – konfrontuje się z panią prokurator i poddaje w wątpliwość prawdomówność jednego ze świadków. Czy w starciu z prokuraturą, kancelarią i Salusem będzie jednak miała szansę na wygraną? Kordian i Buchelt zostają wezwani na spotkanie z Piotrowskim, w którym uczestniczy również Langer. Zarząd Salusa oczekuje, że prawnicy zrobią wszystko, by firma nie musiała wypłacać milionowej polisy. Zordon zaczyna rozumieć, że każdy sukces Chyłki w sprawie Bukano naraża na niebezpieczeństwo ją i jej bliskich.

Chyłka, mimo ostatnich sukcesów na sali sądowej, nie jest w stanie zrezygnować z alkoholu. Szczerbiński po raz kolejny próbuje jej pomóc, ale jak zwykle nałóg okazuje się silniejszy. Tymczasem Kordian jest coraz bardziej zaniepokojony tym co dzieje się wokół sprawy Bukano i rolą, którą odgrywa w niej Langer. Oczywiste staje się dla niego, że nie może liczyć na pomoc Buchelta. W akcie desperacji postanawia ponownie porozmawiać z Chyłką, której klient znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Czy tym razem Oryńskiemu uda się przekonać ją o swojej lojalności? Czasu jest coraz mniej, a Langer powoli zaczyna udowadniać prawnikom, że każdy kto zdecyduje się im pomóc poniesie konsekwencje.

Podczas drugiej rozprawy kluczowy dla obrony świadek nieoczekiwanie zmienia zeznania. Nie ma wątpliwości, że stoi za tym Langer. Chyłka postanawia powołać kolejnego świadka. Weszo, przywódca społeczności Romów, opowiada przed sądem o spotkaniu z żoną i córką Bukano, które odbyło się w dniu ich zniknięcia. W tym samym czasie Langer ponownie spotyka się z Darią. Tym razem zamierza zabrać dziewczynkę ze sobą. Kordian drąży sprawę zniknięcia Bukano. Buchelta interesuje jednak wyłącznie zakończenie procesu wyrokiem pomyślnym dla Salusa. Daje swojemu aplikantowi jasno do zrozumienia, że odkrycie prawdy nie leży w interesie kancelarii. Oryński zaczyna rozumieć, że cena za lojalność wobec klienta i pracodawcy może być dla niego zbyt wysoka.

Bukano udaje się uciec. Nie pamięta, gdzie i przez kogo był przetrzymywany. Jego powrót zbiega się w czasie z informacją o tragicznym wypadku, w którym ginie jeden z przedstawicieli Salusa. Buchelt niespodziewanie odwiedza Kordiana w mieszkaniu. Za pośrednictwem patrona Langer składa Zordonowi propozycję nie do odrzucenia. Podczas kolejnej rozprawy Oryński znajduje sposób, by wykluczyć się z procesu i uniknąć konfrontacji z Chyłką na sali sądowej. Buchelt powołuje jednak kolejnego świadka, którego zeznania mają zapewnić Salusowi wygraną.

Kormak wraca do Warszawy. Okazuje się, że jest w posiadaniu materiału, który może pomóc Chyłce w odzyskaniu posady w kancelarii. Sam również zamierza skorzystać z możliwości powrotu na poprzednie stanowisko. Zordon, mimo zawartej ugody i perspektywy odzyskania patronki, nie podziela entuzjazmu Chyłki. Ostatnie wydarzenia utwierdziły go w przekonaniu, że musi nakłonić ją do podjęcia walki z nałogiem. Dla Szczerbińskiego to również ważny moment. Czy będzie chciał kontynuować znajomość z prawniczką? W tym samym czasie toczy się śledztwo w sprawie śmierci Piotrkowskiego. Szczerbiński postanawia przesłuchać Langera. Daje mu do zrozumienia, że ma pewność co do jego winy. Piotr, nie zważając na groźby komisarza, postanawia spotkać się z Chyłka i Zordonem, żeby wyjawić im prawdę o morderstwie żony i córki Bukano.