Marie jest załamana. Przygnębiony Milan przenosi się do gorzej płatnej pracy. Tymczasem Jana (
Antonie Formanová) zdradza największą tajemnicę Marie. Władze kopalni nadal ignorują kwestie bezpieczeństwa, pod ziemią wybucha pożar. Teraz panują tam strach, chaos i panika.