Dochodzi do włamania do niewielkiego domu. Włamywacz zostaje zaskoczony przez właściciela, który przedwcześnie wrócił do domu. Pada strzał, właściciel domu zostaje ranny w głowę. Zadanie poszukiwania włamywacza otrzymują bracia Gawlikowie. Niedługo później, w pobliskim śmietniku, znaleziony zostaje pistolet. Staszek i Marek podejrzewają, że to z niego padł feralny strzał. Bolek zdejmuje z kolby odciski palców, które należą do Dmochowskiego - niegdyś słynnego przestępcy, dziś już emeryta. Dmochowski należał do wymierającego gatunku złodziei, respektujących specyficzny kodeks honorowy. Gawlikowie muszą go znaleźć i odkryć, dlaczego pociągnął za spust. Równolegle bracia przygotowują prowokację, która ma uratować znajomą Staszka, Natalię, nadal poszukiwaną przez sutenerską mafię. Natalia z dużymi oporami zgadza się na współpracę z policją.