Callie odkrywa, że w sprawie Jeroda jest coś więcej, niż się spodziewała, a Mariana i dziewczyny wymyślają aplikację. Tymczasem Davia znajduje sposób, by pomóc swoim uczniom, Gael podejmuje pracę u znanego artysty, a Alice zmaga się z problemami w programie komediowym.