Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Elaine Bogan | ||
Ennio Torresan
(współreżyser)
|
||
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Aury Wallington
(również) (adaptacja)
|
||
Kristin Hahn | ||
Katherine Nolfi
(dodatkowe dialogi)
|
||
John Fusco
(film)
|
7,0
|
|
Ellen Tremiti
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Alicja Petruszka
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Karen Foster
producent
|
||
Tim Pauer
współproducent
|
||
Shabrayia Cleaver
kierownik produkcji
|
||
Mari Levitan
nadzorca produkcji
|
||
Mary M. Quinn
współproducent wykonawczy
|
||
Ellen Tremiti
nadzorca produkcji
|
||
Alex Cardullo
nadzorca postprodukcji
|
||
Brianna Rivera
koordynator postprodukcji
|
||
Lucy Joan Barnes
koordynator produkcji
|
||
Kelsey Kerr
koordynator produkcji
|
||
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Isabela Merced
Lucky Prescott (głos)
|
||
Marsai Martin
Prudence Granger (głos)
|
||
Mckenna Grace
Abigail Stone (głos)
|
7,2
|
|
Walton Goggins
Hendricks (głos)
|
7,0
|
|
Andre Braugher
Al Granger (głos)
|
5,5
|
|
Julianne Moore
Ciotka Cora (głos)
|
7,4
|
|
Jake Gyllenhaal
Jim Prescott (głos)
|
7,7
|
|
Eiza González
Milagro Navarro Prescott (głos)
|
7,0
|
|
Lucian Perez
Snips Stone (głos)
|
||
Joe Hart
James Prescott Sr. (głos)
|
||
Alejandra Blengio
Valentina (głos)
|
||
Bridget Hoffman
Baby Lucky Prescott (głos)
|
||
Jerry Clarke
Kowboj (głos)
|
||
Gino Montesinos
Kowboj na rodeo (głos)
|
||
Gary Anthony Williams
Kowboj (głos)
|
6,0
|
|
Renie Rivas
Pani z psem (głos)
|
||
Gary A. Hecker
Śpiewający koń (głos)
|
||
Lew Temple
Dyrygent (głos)
|
6,0
|
|
Ralph DeSeve
Duch (głos)
|
||
Eric Tiede
Mieszkaniec miasta (głos)
|
||
Magdalena Wasylik
Lucky (polski dubbing)
|
8,0
|
|
Małgorzata Prochera
Abigail (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Sylwia Achu
Pru (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Kunikowska
Cora Prescott (polski dubbing)
|
||
Kamil Kula
Jim Prescott (polski dubbing)
|
||
Wojciech Żołądkowicz
Al Granger (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Maciej Maciejewski
Hendricks (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Wojciech Paszkowski
James Prescott Senior (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Anna Sroka
Milagro (polski dubbing)
|
||
Kornel Lesner
Snips (polski dubbing)
|
||
Julia Kołakowska
Valentina (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Wojciech Chorąży
Handlebar (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Krzysztof Cybiński
Horseshoe (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Krzysztof Szczerbiński
Chevron (polski dubbing)
|
||
Bartłomiej Nowosielski
Walrus (polski dubbing)
|
||
Anna Apostolakis
Pani Twinkles (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Maciej Czerklański
(polski dubbing)
|
||
Klaudia Kuchtyk
(polski dubbing)
|
||
Damian Kulec
(polski dubbing)
|
||
Emilia Niedzielak
(polski dubbing)
|
||
Lena Schimscheiner
(polski dubbing)
|
||
Michał Skarżyński
(polski dubbing)
|
||
Marcin Stec
(polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Hanna Nowosielska
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Robert Edward Crawford | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Amie Doherty | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
R. Orlando Duenas | ||
John K. Carr
(dodatkowy)
|
||
David Croomes
(asystent)
|
||
C.K. Horness
(współmontażysta)
|
8,0
|
|
Christopher Knights
(współmontażysta)
|
8,0
|
|
Tom Isaac Scott
(współmontażysta)
|
||
Nik Siefke
(współmontażysta)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Gavin Greenaway
dyrygent
|
7,0
|
|
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Paul Duncan
scenograf
|
||
Dźwięk | Ocena | |
David Bach
nadzorujący montaż dialogów
|
||
David Bach
nadzorca postsynchronu
|
||
Steve Bucino
mikser dialogów
|
||
Patrick Cyccone Jr.
mikser ponownego nagrania
|
||
Colette D. Dahanne
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Adam DeCoster
imitator dźwięku
|
||
Kenneth Gombos
technik miksu
|
||
Gary A. Hecker
nadzorujący montaż imitacji
|
||
Rick Hromadka
mikser ponownego nagrania
|
||
Rick Hromadka
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Tighe Sheldon
mikser dialogów
|
||
Randy Singer
mikser imitacji
|
||
David Werntz
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Leah Dennis
montaż muzyki
|
||
Brad Haehnel
mikser muzyki
|
||
Angela Leus
nadzorca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michał Skarżyński
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Christi Soper
dobór obsady
|
||
Georgia Simon
dobór głosu
|
Pozostałe
Proszę czekać…