Podczas oczekiwania na operację Delia ujawnia Paulinie sekret: w pokoju jej rodziców znajduje się kryjówka, a w niej rodzinny skarb i dowody przeciwko Agustínowi Corcuerze, którego niedawno uniewinniono w sprawie morderstwa Pato. Paulina podstępem przekonuje swoje rodzeństwo do włamania się do swojego byłego domu i odzyskania skarbu. Podczas gdy realizują swój plan, równolegle w latach 80. Virginia i Ernesto usiłują wyłudzić od Augustína przyznanie się do winy. Miłość do swojej niani i szansa na pomszczenie rodziny popchną rodzeństwo de la Mora do złamania wszelkich zasad, aby doprowadzić tę niewiarygodnie trudną misję do końca.