Hymn Borata hymnem oficjalnym 3
Kazachstan na dobre odczuwa skutki, jakie wyrządził Borat. We czwartek podczas ceremonii wręczania medali na Arabskich Mistrzostwach Strzeleckich w Kuwejcie popis dali organizatorzy, którzy zamiast prawdziwego hymnu Kazachstanu ściągnęli z Internetu i puścili parodię stworzoną przez Sachę Barona Cohena.
Treść hymnu stworzona na potrzeby Borata brzmi w wolnym tłumaczeniu następująco:
Kazachstan największym krajem na świecie
Inne kraje są rządzone przez małe dziewczynki
Kazachstan liderem w eksporcie potasu
Inne kraje mają gorszy potas.
Kazachski przemysł najlepszy na świecie
Wynaleźliśmy toffi oraz pasek do spodni
Kazachskie prostytutki najczystsze w regionie
Nie licząc tych z Turkmenistanu
Na filmie zamieszczonym poniżej widać wielkie zdziwienie i zakłopotanie w oczach zawodniczki z Kazachstanu, Marii Dmitrienko. Mimo że pod koniec da się zauważyć na jej twarzy uśmiech, to ekipie zawodników z Kazachstanu nie było wcale do śmiechu i zażądali powtórzenia ceremonii. Kuwejt od czwartku przeprasza, ale nie zmienia to faktu, że zapewnili sobie wysokie miejsce w klasyfikacji na wpadkę roku.
Obejrzyjcie i posłuchajcie hymnu Borata puszczonego na ceremonii w Kuwejcie:
Źrodło: http://www.thewrap.com/movies/article/borat-anthem-played-kuwait-ceremony-celebrate-kazakh-win-watch-it-video-36516
Cyrk niezły, tylko szkoda zawodniczki, która – bądź co bądź – wolałaby pewnie swój prawdziwy hymn usłyszeć na takim turnieju. A Cohena pewnie duma rozpiera :D