Redaktor Naczelny FDB. Od czasu do czasu, lubię obejrzeć sobie jakiś film :)

Zwiastun Legionu samobójców z polskim dubbingiem 3

Warner. Bros Polska zaprezentował polskie zwiastuny filmu Legion samobójców. Pierwszy z nich jest z polskimi napisami, drugi z kolei posiada dubbing. Oba możecie zobaczyć poniżej.

Wersja z napisami:

Wersja z dubbingiem:

Zostań naszym królem wirtualnego pióra.
Dołacz do redakcji FDB

Komentarze 7

Avatar square 200x200
Redox 2016-01-20

Tragedia. Jak bym miał już zaakceptować dubbing to tylko postaci Jaia – może by lepiej wypadł ;)

"Jesteśmy najgorsi. Najgorsi tak mają" facepalm

Rob Redox 2016-01-20

@Redox Tekst Joker też tragicznie przetłumaczony.

Grzegorz Derebecki 2016-01-24

Piosenki nie zdubbingowali :((

Redox Grzegorz_Derebecki 2016-01-25

@Grzegorz_Derebecki Piszemy petycję?

Małgorzata Czop 2016-01-20

Polski dubbing zmiótł wszystko <3 I po co było go robić.

Krzysztof 2016-01-20

Wszedłem tutaj specjalnie, żeby napisać, że polski dubbing w filmach aktorskich to gówno i nie obejrzę tej wersji zwiastuna :D

Rob 2016-01-20

Przy polskim dubbingu brakuje mi tekstu "weź swojego 5 letniego syna i córkę, będzie świetna zabawa" :d

Proszę czekać…