Tłumacz

Tłumacz

Syryjski wygnaniec mieszkający w Australii powraca, gdy jego brat zostaje zatrzymany przez reżim Assada w 2011 roku.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Baudouin du Bois
(asystent)
Hadeel Ayman
(asystent)
Mikaela Feitosa
(asystent)

Scenariusz

Ocena
Rana Kazkaz
(również) (pomysłodawca)
Magali Negroni
(współscenarzysta)
Anas Khalaf
(pomysłodawca)

Producenci

Ocena
Raphaël Alexandre
producent
Anas Khalaf
producent
Nicolas Leprêtre
producent
Francine Lusser
współproducent
Gérard Monier
współproducent
Olivier Père
współproducent
Patrick Quinet
współproducent
Sawsan Asfari
producent wykonawczy
Ossama Bawardi
producent wykonawczy
Brian Cobb
producent wykonawczy
Ted Reilly
producent wykonawczy
Mahveen Shahraki.M
producent wykonawczy
Kelly Waller
producent wykonawczy
Ossama Bawardi
kierownik produkcji
Mahveen Shahraki.M
kierownik produkcji
Ibraheem Shaheen
kierownik produkcji

Aktorzy

Ocena
Ziad Bakri
Sami Najjar
Yumna Marwan
Karma
David Field
Chase
Sawsan Arshid
Loulou
Helou Fares
Jad Haddad
Reem Ali
Aya
Rami Farah
Iyad
Carlos Chahine
Generał
Zayd Khalaf
Kareem
Ramzi Maqdisi
Moneeb
Kamel El Basha
Prof. Raed
Maria Zreik
Hekma
Karen Abou Eid
Młoda Lana
Jack Ruwald
Cooper
Matt Abercromby
Dziennikarz TV
Bashar Saffia
Morderca
Hanna Jiryis
Rowerzysta
Zaid Al Baqa
Chłopiec
Anas Khalaf
Wojskowy
Mohammad Nasser
Snajper
Ahmad Shamroukh
Dezerter
Sam Hampton
Australijska dyplomatka
Rhinoa Dawing
Urzędnik hotelowy
Martin Swabey
Martin Haven
Zayn Khalaf
Córka Iyada
Tyson Salijevic
Prowadzący wywiad w TV
Suzann James
Polityczka australijska
Mohammad Malik
Policjant
Ahmad Yassin
Policjant

Zdjęcia

Ocena

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Marina Aebi
główny charakteryzator

Scenografia

Ocena
Catherine Cosme
scenograf
Razanah Silawi
dekorator wnętrz
Qais Masadeh
główny rekwizytor

Dźwięk

Ocena
Benjamin Benoit
projektant dźwięku
Luc Cuveele
dźwięk
Denis Séchaud
mikser ponownego nagrania
Martin Caraux
nadzorca muzyki
Dimitry De Cock
mikrofoniarz

Efekty specjalne

Ocena

Pozostała Ekipa

Ocena
Moe Lattouf
dobór obsady
Michel Denis
producent efektów wizualnych
Simon Parisi
zecer
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie