Śledź losy Katrine Poulson, duńskiej agentki tajnych służb i brytyjskiej szpieg Beatrice Ogilvy, które wspólnie uczestniczą w desperackim wyścigu z czasem. Obie zostają wplątane w sieć kłamstw, morderstw i walki o władzę.
Agentka MI5 Beatrice Ogilvie dowiaduje się o planowanym ataku terrorystycznym. Ponieważ myśli, że w sprawę zamieszana jest Katrine Poulsen, agentka duńskich służb specjalnych, postanawia zastawić na nią pułapkę.
Bomba podłożona przez agenta prowadzonego przez Beatrice zabija jedenastu cywilów. Tymczasem wzrasta liczba głosów na „tak” i William błaga Adama o rezygnację.
Beatrice staje do wyścigu z czasem, aby ocalić życie agentki GRU, Jeleny Alekiny. Torben Jensen, zaginiony chłopak Katrine, zostaje w końcu odnaleziony.
Beatrice dowiaduje się, że Katrine jest częścią operacji „Redback”. Gdy się z nią konfrontuje, okazuje się, że Katrine jest w posiadaniu szokujących informacji.