Chłopiec uczy się jeździć na łyżwach po zamarzniętym jeziorze. Jego wzrok przykuwają bojery, które ustawiają się na lodzie. Zaczyna się trening ślizgów lodowych. Chłopiec sam bardzo chciałby spróbować jednym z nich pokierować. Po cichu zakrada się do pojazdu i rusza na przejażdżkę.