Marsylia, lipiec 1905. Młody Marcel Pagnol (Léo Campion) właśnie ukończył szkołę podstawową. Za trzy miesiące wejdzie do „liceum”. Trzy miesiące to wieczność, kiedy jesteś w tym wieku. Bo to czas wakacji, tych prawdziwych, tych wielkich! Jako dziecko miasta, ten długo oczekiwany powrót do ukochanych wzgórz Aubagne i Allauch, odbiera z radością. Odnajduje tam przyrodę, wspaniałe plenery, a przede wszystkim swoją przyjaciółkę, zawsze gotową do dzielenia się nowymi przygodami, w wieku, w którym czas beztroski ustępuje miejsca tajemnicom.