"Między nami żywiołami" Disneya i Pixara to nowy pełnometrażowy film opowiadający o Mieście Żywiołów, gdzie mieszkają obok siebie przedstawiciele czterech nacji - Ognia, Wody, Ziemi i Powietrza. Poznajemy Iskrę - twardą, wygadaną i wybuchową dziewczynę, która zaprzyjaźnia się z pogodnym, choć nieco ciapowatym i łzawym Wodkiem. Nowa znajomość zmusza ją do zrewidowania poglądów na życie.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Peter Sohn
Artur Tyszkiewicz
(polski dubbing)
6,0
Scenariusz Ocena
John Hoberg
(również) (historia)
Kat Likkel
(również) (historia)
Brenda Hsueh
(również) (historia)
Peter Sohn
(historia)
Cara Brody
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
8,0
Producenci Ocena
Denise Ream
producent
Krissy Cababa
współproducent
Becky Neiman
współproducent
Pete Docter
producent wykonawczy
8,0
Jesus Martinez
kierownik produkcji
Dana Mulligan
nadzorca postprodukcji
Michelle Li
koordynator produkcji
Walentyna An
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Mamoudou Athie
Wade Ripple (głos)
Leah Lewis
Ember Lumen (głos)
7,0
Ronnie Del Carmen
Bernie (głos)
9,0
Shila Ommi
Cinder (głos)
Wendi McLendon-Covey
Gale (głos)
Catherine O'Hara
Brook (głos)
Mason Wertheimer
Clod (głos)
Ronobir Lahiri
Harold (głos)
Wilma Bonet
Flarrietta (głos)
Joe Peracchio
Fern (głos)
Matthew Yang King
Alan / Earth Pruner / Lutz (głos)
Clara Lin Ding
Małe dziecko Ember (głos)
Reagan To
Większe dziecko Ember (głos)
Jeff LaPensee
Błyskotliwy klient (głos)
Ben Morris
Urzędnik imigracyjny (głos)
Jonathan Adams
Flarry (głos)
Alex Kapp
Dostawca / Klient / Właściciel ziemski (głos)
P.L. Brown
Portier (głos)
Innocent Ekakitie
Marco / Polo Ripple (głos) (niewymieniony w czołówce)
Maria Sobocińska
Iskra (polski dubbing)
Michał Mikołajczak
Wodek Potocki (polski dubbing)
Zbigniew Waleryś
Goran (polski dubbing)
6,0
Katarzyna Gniewkowska
Lumina (polski dubbing)
Małgorzata Potocka
Pani Potocka (polski dubbing)
7,1
Katarzyna Dąbrowska
Zefira (polski dubbing)
Kajetan Kucharski
Grud (polski dubbing)
Henryk Niebudek
Hydranty (polski dubbing)
Grzegorz Wasowski
Mechu (polski dubbing)
Bartłomiej Nowosielski
Kramek (polski dubbing)
Barbara Domagała
Mała Iskra (polski dubbing)
Julia Gąsowska
Nastoletnia Iskra (polski dubbing)
Karolina Bacia
(polski dubbing)
Renata Berger
(polski dubbing)
Oskar Berliński
(polski dubbing)
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
6,0
Sebastian Cybulski
(polski dubbing)
7,7
Maciej Dybowski
(polski dubbing)
6,0
Dawid Dziarkowski
(polski dubbing)
Bożena Furczyk
(polski dubbing)
Zuzanna Galia
(polski dubbing)
Paweł Gasztold-Wierzbicki
(polski dubbing)
Karolina Gibowska
(polski dubbing)
Katarzyna Głogowska
(polski dubbing)
Maria Juźwin
(polski dubbing)
Hanna Kinder-Kiss
(polski dubbing)
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
6,0
Zbigniew Konopka
(polski dubbing)
7,1
Maciej Kozakoszczak
(polski dubbing)
Kaja Kozłowska-Żygadło
(polski dubbing)
Maksymilian Michasiów
(polski dubbing)
Ignacy Mickiewicz
(polski dubbing)
Ewelina Kudeń-Nowosielska
(polski dubbing)
Tomasz Osica
(polski dubbing)
Sebastian Perdek
(polski dubbing)
Szymon Roszak
(polski dubbing)
Julia Szydłowska
(polski dubbing)
Anna Szymańczyk
(polski dubbing)
Monika Węgiel
(polski dubbing)
Jakub Wieczorek
(polski dubbing)
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
6,0
Diana Zamojska
(polski dubbing)
5,0
Barbara Zielińska
(polski dubbing)
Konrad Żygadło
(polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
David Juan Bianchi
(kierownik zdjęć)
Jean-Claude Kalache
(kierownik zdjęć)
Kompozytorzy Ocena
Thomas Newman
7,4
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Stephen Schaffer
8,0
Ben Morris
(asystent)
Brett Blake
(asystent)
Sarah Ligatich
(asystent)
Sophia Ohara
(asystent)
Carmen Velazquez Chagolla
(asystent)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Don Shank
scenograf
Jennifer Chang
dyrektor artystyczny
Dźwięk Ocena
Heikki Kossi
imitator dźwięku
Paul McGrath
mikser
Jamison Rabbe
montaż dialogów
Shelley Roden
imitator dźwięku
Jonathon Stevens
projektant dźwięku
Aneta Michalczyk
montaż dialogów (polski dubbing)
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Natalie Lyon
dobór obsady
Kevin Reher
dobór obsady
Sanjay Bakshi
nadzorca efektów wizualnych
Kureha Yokoo
nadzorca animacji
Terri Douglas
dobór głosu
Michael Venturini
nadzorca animacji
Kate Hansen-Birnbaum
dodatkowy dobór obsady
Więcej informacji

Proszę czekać…