Kamal (Aboubakr Bensaihi) postanawia wyjechać do Syrii, aby pomóc ofiarom wojny. Ale kiedy przybywa, zostaje zmuszony do przyłączenia się do uzbrojonej grupy i zostaje uwięziony w Raqqa. Jego młodszy brat Nassim (Amir El Arbi), który marzy o dołączeniu do niego, staje się łatwym łupem dla rekrutów dżihadu. Leïla (Lubna Azabal), ich matka, próbuje chronić swojego najmłodszego syna.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Peter Ghesquière
(asystent)
Ester Swennen
(asystent)
Fronie Derveaux
(asystent) (dodatkowy)

Scenariusz

Ocena

Producenci

Ocena
Bert Hamelinck
producent
Dimitri Verbeeck
producent
Marc Dujardin
współproducent
Diana Elbaum
współproducent
Jesus Gonzalez-Elvira
współproducent
Vincent Maraval
współproducent
Saïd Hamich
współproducent
Rula Nasser
współproducent
Clarissa Vermaak
współproducent
Adil El Arbi
producent wykonawczy
Bilall Fallah
producent wykonawczy
Robin Kerremans
producent wykonawczy
Michael Sagol
producent wykonawczy
Aseel Abu Ayyash
kierownik produkcji
Corentin De Saedeleer
kierownik postprodukcji
Steffen Geypens
kierownik postprodukcji
Cleo Steyfkens
koordynator produkcji

Aktorzy

Ocena
Amir El Arbi
Nassim
Kamal Moummad
Imam Yusuf
Lubna Azabal
Leila
Fouad Hajji
Idriss
6,0
Nassim Rachi
Abdullah
Ala Riani
Chams
Nadeem Rimawi
Ochroniarz willi Emira
Sachin Enaganti
Brytyjski snajper
Majd Eid
Emir
Younes El Yakhloufi
Arabski żołnierz
Younes Bouab
Abu Amar
Joey Kwan
Nauczycielka
Céline Delberghe
Dyrektorka szkoły
Christopher Kuzongila
Michael, szkolny kolega
Mohammed Hahou
Abed, szkolny kolega
Qomoq Ayham
Hamza
Ramazan Kocaklioglu
Nauczyciel
Tommy Schlesser
Christian, niemiecki nauczyciel

Zdjęcia

Ocena

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Evie Hamels
nadzorca stylizacji
Farah Jadaane
główny charakteryzator
Véronique Dubray
główny charakteryzator
Jennifer Courouge
charakteryzator osobisty: Lubna Azabal
Nour Aldeen Mekbel
charakteryzator

Scenografia

Ocena
Pepijn Van Looy
scenograf
Mohamed Ayada
dyrektor artystyczny
Nasser Zoubi
dyrektor artystyczny
Karim Kheir
dekorator wnętrz

Dźwięk

Ocena
Jaime Baksht
mikser ponownego nagrania
Loic Collignon
mikser ponownego nagrania
Michelle Couttolenc
mikser ponownego nagrania
Nathalie Delvoye
nadzorca postsynchronu
Guillaume De Bergeyck
montaż imitacji
Angelo Dos Santos
montaż dialogów
Guillaume Jacquart
mikser postsynchronu
Gael Nicolas
montaż efektów dźwiękowych
Jeroen Truijens
projektant dźwięku

Efekty specjalne

Ocena
Thomas Desmet
nadzorca efektów specjalnych
Toon Sintobin
nadzorca efektów specjalnych
Bert Depoortere
technik

Pozostała Ekipa

Ocena
Céline De Waele
dobór obsady
Mathias Sourbron
dobór obsady
Kris Janssens
nadzorca efektów wizualnych
Oudai Al-Daoud
koordynator kaskaderów
Nicolas de Pruyssenaere
koordynator kaskaderów
Pieter de Ridder
mistrz oświetlenia
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie