Odcinki

18-letnia Julie Savigneau (Natacha Régnier) jest w szóstym miesiącu ciąży. Po ciężkim wstrząsie mózgu zapadła w śpiączkę. Przebywa w szpitalu. Lekarze walczą o jej życie i dziecka. Kobieta i dziecko zostały uratowane.

Magiczny letni dzień: na szczycie wzgórza, niedaleko rodzinnej farmy, w palącym świetle, które otula jałowy i wspaniały krajobraz, trzynastolatek Pascal (Eric da Silva) spotyka uroczego nieznajomego. Między mężczyzną a dzieckiem natychmiast pojawia się międzypokoleniowa przyjaźń. Razem, mimo nieufności mieszkańców wsi, zaintrygowanych nieszablonową postawą cudzoziemca, zaczynają spędzać wspaniałe chwile w otoczeniu folwarku. Pascal stopniowo pozwala wynurzyć się bolesnej przeszłości i wreszcie ujawnia swojemu nowemu przyjacielowi tajemnice, których nigdy nikomu nie odważył się przyznać.