Zatrudniony w dużej firmie z branży nieruchomości Nando prowadzi skromne życie, ograniczając się do domu i biura, mieszkając razem ze swoją starszą siostrą Lisettą. Monotonne i frustrujące życie Nando, zostaje jednak nagrodzone przez bogate nocne życie senne, w którym mężczyzna jest szczęśliwym autorem kryminałów z fascynującą Joan zawsze u boku. Jednak pewnego dnia do firmy przybywa energiczna dr Jacobetti z zadaniem jej modernizacji, inspirowanej nowymi amerykańskimi systemami marketingowymi. Reformy wprowadzone przez kobietę zaburzyły życie Nando do tego stopnia, że ​​nawet jego sny zostają zakłócone i zniekształcone.