| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Xavier Beauvois | ||
|
Franck Glemin
(asystent)
|
||
|
Vincent Rivier
(asystent)
|
||
|
Eric Sliman
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Xavier Beauvois | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Bernard Verley
producent
|
||
|
Jean-Bernard Fetoux
współproducent
|
||
|
Eric Jolly
kierownik produkcji
|
||
|
Vincent Gardair
kierownik produkcji (Calais)
|
||
|
Hubert Watrinet
kierownik produkcji (Paryż)
|
||
|
Odile Hohengarten
kierownik produkcji (dodatkowy)
|
||
|
Brie Garnier
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Joseph Strub
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Xavier Beauvois
Bertrand
|
||
|
Bulle Ogier
Matka
|
||
|
Bernard Verley
Ferrand
|
||
|
Agnès Evrard
Córka
|
||
|
Jean Douchet
Aptekarz
|
||
|
Jean-René Gossart
Fredo
|
||
|
Jeanette Hereng
Babka
|
||
|
Fernand Kindt
Dziadek
|
||
|
Mathieu Lindon
Nauczyciel filozofii
|
||
|
Christian Dewinter
Nauczyciel francuskiego
|
||
|
Gabrielle Chovaux
Cenzor
|
||
|
Bernard Dubois
Nadzorca
|
||
|
Radha Jaganathen
Pielęgniarz
|
||
|
Bernard Nissile
Laborant
|
||
|
Odile Hogengarten
Laborantka
|
||
|
Alexandre Evrad
Dziecko
|
||
|
Danielle Noyon
Rodzic
|
||
|
Gérard Vielleroy
Rodzic
|
||
|
Eric Jolly
Właściciel kawiarni
|
||
|
Maryse Le Mestique
Pielęgniarka
|
||
|
Dominique Dondaine
Strażak
|
||
|
Fernand Bolle
Strażak
|
||
|
Gérard Caffray
Żandarm
|
||
|
Eugénie Lannez
Wariatka
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Fabio Conversi | ||
|
Guy Canu
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Eric Dupressoir
(pomoc techniczna)
|
||
|
Patrice Pamart
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Philippe Chatiliez | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Muriel Bourgeay | ||
| Montaż | Ocena | |
| Agnès Guillemot | ||
|
Axelle Malavieille
(asystent)
|
||
|
Lise Truong
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Mario Michisanti
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
Rolly Belhassen
dźwięk
|
||
|
Éric Bonnard
mikser
|
||
|
Pascal Chauvin
imitator dźwięku
|
||
|
Pascal Dedeye
imitator dźwięku (asystent)
|
||
|
Philippe Lioret
dźwięk
|
||
|
Didier Saïn
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Marie-France Touchard
księgowy produkcji
|
||
|
Thierry Baucheron
oświetlenie
|
||
|
Benoît Chamaillard
operator kamery (asystent)
|
||
|
Luigi Conversi
operator kamery (asystent)
|
||
|
Patrice Weyland
elektryk
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…