W małej wiosce Le Pouget, na południu Francji, Dog (Anthony Bajon) i Mirales (Raphaël Quenard), przyjaciele od dzieciństwa, żyją w sprzecznej przyjaźni. Większość dnia spędzają na ulicach. Aby zabić czas, Mirales miał zwyczaj dokuczać Dogowi bez powodu. Ich przyjaźń zostanie zakończona, gdy do ich wioski przybywa Elsa (Galatéa Bellugi), młoda dziewczyna, w której Dog się zakocha. Pochłonięty zazdrością Mirales będzie musiał pozbyć się swojej przeszłości, aby dorosnąć i znaleźć swoje miejsce.