Po raz pierwszy od dłuższego czasu trójka osadzonych otrzymuje urlop weekendowy. 48 godzin na ustabilizowanie się. 48 godzin na ponowne połączenie się z bliskimi. 48 godzin na nadrobienie straconego czasu.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Eve Duchemin | |
|
|
Angel Adhera
(asystent)
|
|
|
|
Bertille Estramon
(asystent)
|
|
|
|
Hélène Karenzo
(asystent)
|
|
|
|
Morgane Mingers
(asystent)
|
|
|
|
Nikita Trocki
(asystent)
|
|
|
|
Antoine Wilputte
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Eve Duchemin | |
|
|
Baptiste Guiard
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Annabella Nezri
producent
|
|
|
|
Annabelle Bouzom
współproducent
|
|
|
|
Philippe Logie
współproducent
|
|
|
|
Marie-Sophie Volkenner
producent wykonawczy
|
|
|
|
Sarah Dabaghy
producent (asystent)
|
|
|
|
Juliette Grigy
producent (asystent)
|
|
|
|
Olan Bowland
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
Ben H. Pigeard-Benazera
kierownik produkcji
|
|
|
|
Célia Chow Yuen
kierownik produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Karim Leklou
Anthony Bonnard
|
|
|
|
Issaka Sawadogo
Julien Hamousin
|
|
|
|
Jarod Cousyns
Colin Elajmi
|
|
|
|
Blanka Ryslinkova
Annie Bonnard
|
|
|
|
Johan Leysen
André Bonnard
|
5,0
|
|
|
Diego Murgia
Thomas Bonnard
|
|
|
|
Nicolas Buysse
Jean Bonnard
|
|
|
|
Claire Bodson
Linda Bonnard
|
|
|
|
Louise Manteau
Cynthia
|
|
|
|
Babetida Sadjo
Edith
|
|
|
|
Oscar Martin
Ojczym
|
|
|
|
Mola d'Almeida
Baptiste
|
|
|
|
Jérémy Zagba
Joachim
|
|
|
|
Martha Canga Antonio
Lucille
|
|
|
|
Nathalie De Muijlder
Pracownica socjalna
|
|
|
|
Frédéric Clou
Pracodawca Hamousina
|
|
|
|
Nordine Antar
Kolega Hamousina
|
|
|
|
Hassiba Halabi
Souad Elajmi
|
|
|
|
Maja Ajmia Zellama
Eva Elajmi
|
|
|
|
Raphaël Lamaassab
Raph Elajmi
|
|
|
|
Younes Caballero
Abou
|
|
|
|
Simon Frey
Sam
|
|
|
|
Ethelle Gonzalez Lardued
Sabrina
|
|
|
|
Kenza Fantastico
Urodzinowa dziewczyna
|
|
|
|
Mélodie Louahala-Hilaire
Urodzinowa dziewczyna
|
|
|
|
Jean-Michel Correia
Główny przełożony
|
|
|
|
Francisco Mormino
Urzędnik
|
|
|
|
Zaki Soummane
Konduktor w autobusie
|
|
|
|
Pascal Collard
Mężczyzna w barze
|
|
|
|
Fabian Leenders
Mężczyzna w barze
|
|
|
|
Bernard Boudru
Mężczyzna w barze
|
|
|
|
Irmha Manpengu
Technik
|
|
|
|
Ronald Beurms
Strażnik więzienny
|
|
|
|
Jimmy Kordyka
Strażnik więzienny
|
|
|
|
Guillaume Lemarre
Strażnik więzienny
|
|
|
|
Sacha Fritschke
Strażnik więzienny
|
|
|
|
Catherine Mestoussis
Strażniczka więzienna
|
|
|
|
Adrian Purice
Pielęgniarz
|
|
|
|
Théo Guilbert
Bratanek Bonnarda
|
|
|
|
Rachel Harduin
Siostrzenica Bonnarda
|
|
|
|
Leo Martin
Niemowlę Lindy
|
|
|
|
Marjorie Casières
Kelnerka
|
|
|
|
Abdelilah Benali
Mahou
|
|
|
|
Olivier Fataki
La Base
|
|
|
|
William Amorin
Mongouka
|
|
|
|
Adil Benameur
Młody więzień
|
|
|
|
Mohamed Sassi
Turek
|
|
|
|
Bertille Estramon
Farmaceutka
|
|
|
|
Safwane Kouach
Kontroler
|
|
|
|
Stefano Limina
Brygadzista
|
|
|
|
Anas Moujdi
Młodzieniec
|
|
|
|
Souleymen Athaghnithi
Młodzieniec
|
|
|
|
Karim Chihab
Sprzedawca kostiumów
|
|
|
|
Alessandro Duca
Ochroniarz
|
|
|
|
Nathalie Rjewsky
Kobieta w barze
|
|
|
|
Thommy Mufudi
Kasjer
|
|
|
|
Héritier Tipo
Więzień
|
|
|
|
Charlotte Noirot
Młoda matka
|
|
|
|
Vicky Gillisjans
Kobieta w pociągu
|
|
|
|
Lila Leloup
Kobieta w pociągu
|
|
|
|
Naïma Berkouat
Sprzątaczka
|
|
|
|
Noureddine Chihi
Agentka ochrony
|
|
|
|
Maria Bortot
Mama
|
|
|
|
Fabienne Bertrand
Imprezowiczka
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Colin Lévêque
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Tanguy Bienfait
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Cyril Jean
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Le Motel | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Magdalena Labuz | |
|
|
Kevin Jamotte
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Minerva Chbeir | |
|
|
Marie Morel | |
|
|
Margaux Vannuvel | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Joachim Thôme | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Elodie Liénard
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Véronique Dubray
charakteryzator
|
|
|
|
Rebecca Jaber
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Juan-Carlos Salazar
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Robert Smedt
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Luc Noel
scenograf
|
|
|
|
Perrine Rulens
scenograf
|
|
|
|
Diego Dallavalle
rekwizytor
|
|
|
|
Pauline Fryson
rekwizytor
|
|
|
|
Thomas Hanon
rekwizytor
|
|
|
|
Hélène Jouet
główny rekwizytor
|
|
|
|
Dorsan Pieters
rekwizytor
|
|
|
|
Pia Burin des Roziers
rekwizytor
|
|
|
|
Victor Verdeyen
rekwizytor
|
|
|
|
Lionel Sorce
główny rekwizytor
|
|
|
|
Virginie Retica
projektant graficzny (asystent)
|
|
|
|
Eloi Weiss
malarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Céline Bodson
technik dźwięku
|
|
|
|
Guillaume De Bergeyck
montaż imitacji
|
|
|
|
Xavier Dujardin
montaż dialogów
|
|
|
|
François Dumont
montaż dźwięku
|
|
|
|
Aline Gavroy
mikser
|
|
|
|
Aline Gavroy
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Anais Letiexhe
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Clément Mancheron
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Simon Morard
mikrofoniarz
|
|
|
|
Tom Nicolas
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Lionel Vinck
mikrofoniarz
|
|
|
|
Angele Monchaux
nadzorca muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Michaël Bier
nadzorca doboru obsady
|
|
|
|
Hoel Sainleger
efekty wizualne
|
|
|
|
Thomas Bojan
elektryk
|
|
|
|
Julien de Keukeleire
elektryk
|
|
|
|
Tanguy Delhez
oświetlenie
|
|
|
|
Elvis Fontaine-Garant
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Guillaume Gry
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Hugo Malidin
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Laure Massiet du Biest
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Mathieu Storms
elektryk
|
|
|
|
Elina Le loup
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Safwane Kouach
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Cédric Thierry-Mieg
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Korentin Guivarch
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Margaux Janssens
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Adrien Maigre
księgowy produkcji
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
