| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Christian-Jaque | ||
|
Raymond Villette
(asystent)
|
||
|
André Fey
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| André-Paul Antoine | ||
|
Christian-Jaque
(adaptacja)
|
||
|
Jean Bernard-Luc
(adaptacja)
|
||
|
Henri Jeanson
(dialogi)
|
||
|
Simone Bourdarias
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Paul-Edmond Decharme
producent
|
||
|
Marcel Bertrou
kierownik produkcji
|
||
|
Lucien Lippens
kierownik produkcji
|
||
|
Fred Surin
kierownik produkcji
|
||
|
Louis Wipf
kierownik produkcji
|
||
|
André Rameau
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Pierre Brasseur
Hr. Amédée de Salfère zwany Barbe-Bleue
|
||
|
Cécile Aubry
Aline
|
||
|
Jean Debucourt
Majordomus
|
||
|
Ina Halley
Anne
|
||
|
Henri Rollan
Hr. d'Etioles
|
||
|
Georges Chamarat
Kapelan
|
||
|
Jacques Sernas
Giglio
|
||
|
Robert Arnoux
Mathieu z Les Grands Pieds
|
||
|
Elly Claus
Cunégonde von Kronberg Meinsnichtgonfried
|
||
|
Aziza Néri
Leïla de Timboli
|
||
|
Espanita Cortez
Carmen Esmeralda Dulcinée de la Yotta
|
||
|
Denise Cormand
Valentine d'Etioles
|
||
|
Fernand Fabre
Posłaniec Imperatora
|
||
|
Reggie Nalder
Kapitan straży
|
||
|
Célina Cély
Anny Fling
|
||
|
Diane Lefort
Lucrezia
|
||
|
Phung Thi Nghiep
Kaou-Min-Quang
|
||
|
Diana Bel
Elvira Del Mare (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robert Dartois
Hr. de Lurdes (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Leila Fouad
Fatma (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Fernand Rauzéna
Giuseppe (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Made Siamé
Pielęgniarka Sinobrodego (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Fred Barius
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gérard Calvi
(niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Henri Cote
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Carl Wery
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Christian Matras
(kierownik zdjęć)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Gérard Calvi |
8,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Georges Wakhévitch | ||
| Jean Zay | ||
| Montaż | Ocena | |
| Jacques Desagneaux | ||
|
Claude Durand
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Carmen Brel
główny charakteryzator
|
||
|
Jean Lalaurette
główny stylista
|
||
|
Maguy Vernadet
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Georges Wakhévitch
scenograf
|
||
|
Robert Turlure
dekorator wnętrz
|
||
|
Robert André
dekoracje
|
||
|
André Bakst
dekoracje
|
||
|
René Calviera
dekoracje
|
||
|
Nicolas Wilcké
dekoracje
|
||
|
Raymond Dieu
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Emeric Genini
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marcel Protat
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Robert Biard
dźwięk
|
||
|
Roland Boucher
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Victor Revelli
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Nicolas Wilcké
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Ernest Bourreaud
operator kamery (asystent)
|
||
|
Alain Douarinou
operator kamery
|
||
|
Paul Launay
operator kamery (asystent)
|
||
|
Sam Levin
fotosista
|
||
|
Charles Chieusse
menedżer obiektów zdjęciowych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Georges Vallon
księgowy produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Irène Mercier
sekretariat produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…