Nick zakończył właśnie naukę w akademii policyjnej i razem z Judy rozpoczynają misję pod przykrywką. Muszą zbadać intrygującą tajemnicę i dostać się w otoczenie poszukiwanego kryminalisty, węża imieniem Gary. Nie wiedzą jednak, że on i inne tutejsze Gady skrywają mroczną przeszłość Zwierzogrodu. To śledztwo będzie zarazem ich wielkim testem lojalności.