La position de l'escargot 1998

Urodzona w Tunezji Myriam (Mirella Tomassini), sefardyjska piękność, mieszka w Montrealu. Théo (Henri Chassé), jej chłopak, zrywa z nią, a ona jest przygnębiona. Przez kilka tygodni zajmuje się domem przyjaciółki. W tym czasie jej ojciec przybywa jej szukać po 20 latach. Théo zdaje sobie sprawę, że za nią tęskni, ale ona poznaje dziwacznego Lou (Jude-Antoine Jarda) , tryskającego poezją lokatora. Ten później włamuje się do jej mieszkania, aby z nią porozmawiać. Jest zła na ojca, zdezorientowana przez Théo i zachwycona Lou, którego wolny duch i mało wymagająca uwaga ją inspirują. Jej uczucia do ojca dają jej klucz do podjęcia decyzji, co dalej. Kristo