Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Kirk De Micco | ||
Faryn Pearl
(współreżyser)
|
||
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Pam Brady
(również) (historia)
|
||
Kirk De Micco | ||
Elliott DiGuiseppi | ||
Brian C. Brown | ||
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Kelly Cooney
producent
|
||
Rachel Zusser
współproducent
|
||
Joseph Izzo
współproducent
|
||
Mike Mitchell
producent wykonawczy
|
4,0
|
|
Brynne Orloski
nadzorca postprodukcji
|
||
Derek Manzella
nadzorca produkcji
|
||
Tyler Shelton
kierownik produkcji
|
||
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Lana Condor
Ruby Gillman (głos)
|
5,8
|
|
Jane Fonda
Babcia (głos)
|
7,7
|
|
Toni Collette
Agatha Gillman (głos)
|
6,6
|
|
Colman Domingo
Arthur Gillman (głos)
|
||
Blue Chapman
Sam Gillman (głos)
|
||
Will Forte
Gordon Lighthouse (głos)
|
7,0
|
|
Liza Koshy
Margot (głos)
|
||
Ramona Young
Bliss (głos)
|
5,0
|
|
Eduardo Franco
Trevin (głos)
|
||
Jaboukie Young-White
Connor (głos)
|
||
Annie Murphy
Chelsea Van Der Zee (głos)
|
||
Sam Richardson
Wujek Brill (głos)
|
||
Nicole Byer
Janice (głos)
|
||
Echo Kellum
Doug (głos)
|
||
Brianna Paige Arsement
Kupujący dom (głos)
|
||
Juju Green
Nauczyciel gimnastyki / Trener (głos)
|
||
Preston Blaine Arsement
Turystka (głos)
|
||
Jordan Matter
Dyrektor szkoły (głos)
|
||
Ricardo Hurtado
Student (głos)
|
||
Randy Thom
Confetti Cannon (głos)
|
||
Tiffany Wu
Studentka (głos)
|
||
Merk Nguyen
Studentka (głos)
|
||
Sydney Bell
Studentka (głos)
|
||
Atticus Shaindlin
Topher (głos)
|
||
Lynnanne Zager
Głos w telefonie (głos)
|
||
Karen Foster
Bibiotekarka (głos)
|
||
Salish Matter
Kraken, dziecko (głos)
|
||
Caleb Pierce
Student (głos)
|
||
Qalil Ismail
Student (głos)
|
||
Suzanne Buirgy
Carol (głos)
|
||
Emma Chamberlain
Reporterka (głos)
|
||
Natalia Stachyra
Ruby (polski dubbing)
|
||
Justyna Kowalska
Chelsea (polski dubbing)
|
||
Maria Pakulnis
Babka Ma (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Lidia Sadowa
Agatha (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Szymon Kuśmider
Arthur (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Mateusz Narloch
Brill (polski dubbing)
|
2,0
|
|
Tomasz Grochoczyński
Gordon (polski dubbing)
|
||
Jan Butruk
Connor (polski dubbing)
|
||
Julia Chatys
Margot (polski dubbing)
|
||
Mikołaj Wachowski
Sam (polski dubbing)
|
||
Natalia Gadomska
Bliss (polski dubbing)
|
||
Jan Jakubik
Trevin (polski dubbing)
|
||
Martyna Szymańska
Janice (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Kamil Pruban
Doug (polski dubbing)
|
6,3
|
|
Julia Borkowska
(polski dubbing)
|
||
Maciej Czerklański
(polski dubbing)
|
||
Agnieszka Fajlhauer
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
Katarzyna Łaska
(polski dubbing)
|
||
Przemysław Kowalski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Mateusz Kwiecień
(polski dubbing)
|
||
Tomasz Mechowicki
(polski dubbing)
|
||
Anna Mierzwa
(polski dubbing)
|
||
Kamil Mróz
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Magdalena Sildatk
(polski dubbing)
|
||
Bernadetta Statkiewicz
(polski dubbing)
|
||
Mikołaj Śliwa
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Jon Gutman | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Stephanie Economou | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Michelle Mendenhall | ||
Mark Gillins
(współmontażysta)
|
||
Samantha Mae Avery
(asystent)
|
||
Steffie Lucchesi
(asystent)
|
||
Łukasz Fober
(polski dubbing)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Pierre-Olivier Vincent
scenograf
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Brian Chumney
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Shaun Farley
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Leff Lefferts
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Gary A. Rizzo
mikser ponownego nagrania
|
||
Roy Latham
mikser dialogów
|
||
Łukasz Fober
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Christi Soper
dobór obsady
|
||
Jonathan Ciscon
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Guillermo Careaga
nadzorca animacji
|
||
Lynnanne Zager
dobór głosu
|
||
Onur Yeldan
nadzorca animacji
|
Pozostałe
Proszę czekać…