Karl, Addy i Michael mają niezwykłego sąsiada – mądrą pandę o imieniu Tafla. Przyjaźń z Taflą, i jego opowieści, sprawiają, że rodzeństwo patrzy na świat i siebie z innej perspektywy.
Karl i Michael mają wyrzuty sumienia po przypadkowym obrzuceniu Addy balonami z wodą. Michael i Addy budują gokart, tymczasem Karl czuje się pominięty.
Karl, Michael i Addy pomagają Pandzie Tafla w przygotowaniu poczęstunku z okazji święta przesilenia zimowego. Dowiadują się przy tym, że Panda planuje poczęstować też sąsiada, którego się obawiają.
Gdy zjawia się Koo, siostrzenica Pandy Tafli, Karl czuje się trochę ignorowany. Addy przygotowuje przedstawienie z braćmi, ale musi się nauczyć współpracy.
Michael czuje się przytłoczony, gdy przekonuje się, jak długo będzie budował wymarzony domek na drzewie. Karl przeżywa stratę swojego ulubionego drzewa.
Panda Tafla pokazuje dzieciom swoją farmę robaczków i inne rzeczy, które sprawiają, że żyje ekologicznie. Inspiruje je do wymyślania kolejnych pomysłów, by pomóc Ziemi.
Koo boi się hałasów, co widać, gdy Karl przedstawia jej nowych przyjaciół. Maya i Addy troszczą się o Tommy’ego, który nie radzi sobie ze stratą bliskiej osoby.