Czerwiec w Paryżu. Paula (
Aline Helan-Boudon) mieszka ze swoim zdrowiejącym ojcem. W wieku jedenastu lat jest samotna, szkoła ją nudzi i ma tylko jednego przyjaciela: Achillesa (
Diallo Salomon). Zbliża się lato i ojciec postanawia zabrać córkę nad jezioro, do małego, ładnego domku. Ale lato mija, a oni nie wracają. Ich styl życia staje się coraz bardziej gorzki i surowy, opowiadając się za ideałem edukacyjnym, który z każdym dniem staje się coraz bardziej ekstremalny. Teraz Paula stawia opór pod kochającym, ale bardzo duszącym okiem ojca.