Małpy w kosmosie

Małpy w kosmosie

5,4
Ham to zwariowany, występujący w cyrku szympans. Jednak, gdy grupa naukowców postanawia wysłać na obcą planetę małpy, zostaje on zwerbowany na jednego z członków załogi. Tytan, Luna i Ham przeżyją tam największą przygodę swojego życia, spotykając na swej drodze przedziwne, często zabawne istoty.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Dariusz Dunowski
(polski dubbing)

Scenariusz

Ocena
Dariusz Dunowski
(polskie dialogi)

Producenci

Ocena
Barry Sonnenfeld
producent
7,0
Curtis Augspurger
współproducent
Tom Jacomb
współproducent
Eric M. Bennett
producent wykonawczy
Neil Braun
producent wykonawczy
Louise Goodsill
producent wykonawczy
Ralph Kamp
producent wykonawczy
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)

Aktorzy

Ocena
Andy Samberg
Ham III (głos)
Zack Shada
Comet (głos)
Patrick Warburton
Titan (głos)
Cheryl Hines
Luna (głos)
Seann William Scott
Ham (głos)
6,7
Omid Abtahi
Dr Jagu (głos)
Jeff Daniels
Zartog (głos)
7,1
Patrick Breen
Dr Bob (głos)
Carlos Alazraqui
Houston (głos)
Kristin Chenoweth
Kilowatt (głos)
Kath Soucie
Dr Smothers (głos)
7,0
Stanley Tucci
Senator (głos)
7,8
Jane Lynch
Dr Poole (głos)
7,1
Marcin Hycnar
Ham (polski dubbing)
Kamilla Baar
Luna (polski dubbing)
6,8
Grzegorz Pawlak
Tytan (polski dubbing)
7,3
Miłogost Reczek
Hardkor / Zartog (polski dubbing)
Dominika Kluźniak
Kilowat (polski dubbing)
7,2
Bartosz Obuchowicz
Kometa (polski dubbing)
6,8
Andrzej Grabowski
Dr Ferdynand (polski dubbing)
7,6
Jacek Fedorowicz
Dr SEJF (polski dubbing)
Adrianna Biedrzyńska
Dr Ada (polski dubbing)
6,8
Aldona Jankowska
Dr Marusia (polski dubbing)
Jan Janga-Tomaszewski
Senator (polski dubbing)
6,9
Jarosław Boberek
Morda (polski dubbing)
7,3
Piotr Kraśko
Narrator (polski dubbing)
Krystyna Czubówna
Sonda "Nieskończoność" (polski dubbing)
7,5
Tadeusz Sznuk
Wizytówka Ziemi (polski dubbing)
Katarzyna Kolenda-Zaleska
Reporterka (polski dubbing)
Andrzej Chudy
Ham I (polski dubbing)
Jacek Jarosz
Ciemna Chmura (polski dubbing)
Izabela Dąbrowska
Techniczka (polski dubbing)
7,1
Izabella Bukowska
Telefonistka (polski dubbing)
Benjamin Lewandowski
Chłopiec (polski dubbing)
8,0
Krzysztof Janczak
Konferansjer (polski dubbing)
Piotr Machalica
Houston (polski dubbing)
7,0

Zdjęcia

Ocena

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena
Michał Skarżyński
(polski dubbing)

Muzyka

Ocena
Pete Anthony
orkiestra
Kevin Kliesch
orkiestra

Charakteryzacja

Ocena

Scenografia

Ocena
Matthias Lechner
dyrektor artystyczny
7,0
Manuel Arenas
projektant wnętrz
Young Min Yoon
projektant wnętrz
Alex Hillkurtz
scenopis obrazkowy

Dźwięk

Ocena
Keith Hodne
operator dźwięku
Sean Garnhart
mikser ponownego nagrania
Sean Garnhart
montaż efektów dźwiękowych
Kevin O'Connell
mikser ponownego nagrania
Beau Borders
mikser ponownego nagrania
Joel Sill
nadzorca muzyki
Curt Sobel
nadzorca muzyki
Michał Skarżyński
dźwięk (polski dubbing)
James Ashwill
mikser imitacji
Hennie Britton
operator postsynchronu
Chris Egert
operator postsynchronu
Curt Sobel
nadzorujący montaż muzyki
Matt Fausak
montaż muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)

Efekty specjalne

Ocena

Pozostała Ekipa

Ocena
Matthew Jon Beck
dobór obsady
Colleen Jenkinson
koordynator animacji
Harald Siepermann
projektant postaci animacji
Eddie Yang
projektant postaci animacji
Benjamin Su
animator postaci
Glenn Curry
efekty cyfrowe
Daniel Lowenberg
efekty cyfrowe
Jenn Taylor
animator
Aaron P. Davis
animator
Anthony Di Ninno
animator
6,0
Nick Fredin
animator
Roger Gimenez
animator
Allen Holbrook
animator
Eric Kingston
animator
Seng Lau
animator
Michael Lum
animator
Ho Moon
animator
Fernando Pazos
animator
Claus Pedersen
animator
Brian Robinson
animator
Toby Schwarz
animator
Bart Skorupski
animator
Roland Vallet
animator
Gary Hendry
układ graficzny
Nicholas Smolyn
układ graficzny
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie