Poza sezonem

Mathieu (Guillaume Canet) mieszka w Paryżu, a Alice (Alba Rohrwacher) w małym nadmorskim miasteczku w zachodniej Francji. On dobiega pięćdziesiątki, jest znanym aktorem. Ona ma ponad czterdzieści lat, pracuje jako nauczycielka gry na fortepianie. Zaczęli swój związek piętnaście lat temu. Następnie rozdzielili się. Od tego czasu czas mijał, każdy poszedł swoją drogą, a rany stopniowo zanikały. Kiedy Mathieu udaje się do jacuzzi w centrum talasoterapii, przypadkowo spotyka Alice. Kristo