| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Sergei Bodrov | ||
|
Steve Danton
(asystent)
|
||
|
Gary Hawes
(asystent)
|
||
|
Megan M. Shank
(asystent)
|
||
|
Jason Still
(asystent)
|
||
|
Paul Jennings
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Matt Greenberg | ||
|
Joseph Delaney
(książka)
|
7,0
|
|
| Steven Knight | ||
| Max Borenstein |
7,0
|
|
| Charles Leavitt |
8,0
|
|
| Alili Sinan |
6,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Christopher Chase
producent
|
||
|
Thomas Tull
producent
|
||
|
Basil Iwanyk
producent
|
||
|
Lionel Wigram
producent
|
||
|
Alysia Cotter
producent wykonawczy
|
||
|
Jon Jashni
producent wykonawczy
|
||
|
Brent O'Connor
producent wykonawczy
|
||
|
Jillian Share
współproducent
|
||
|
Joseph Bechor
kierownik produkcji
|
||
|
Brendan Ferguson
kierownik produkcji
|
||
|
Brent C.S. O'Connor
kierownik produkcji
|
||
|
Kim Goddard-Rains
koordynator produkcji
|
||
|
Nicole Oguchi
koordynator produkcji
|
||
|
Eylem Sonmez
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Maguy R. Cohen
producent wykonawczy (asystent)
|
||
|
Martin Cohen
producent towarzyszący
|
||
|
Louis Ferrara
producent towarzyszący
|
||
|
Abigail Callahan
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Eric Hedayat
producent wykonawczy
|
||
|
Cecil O'Connor
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jeff Bridges
Mistrz Gragory
|
8,0
|
|
|
Ben Barnes
Tom Ward
|
7,0
|
|
|
Alicia Vikander
Alice
|
7,4
|
|
|
Antje Traue
Bony Lizzie
|
||
|
Olivia Williams
Matka Warda
|
6,8
|
|
|
Julianne Moore
Mateczka Malkin
|
7,4
|
|
|
John DeSantis
Tusk
|
||
|
Kit Harington
Pan Bradley
|
7,2
|
|
|
Djimon Hounsou
Radu
|
7,3
|
|
|
Gerard Plunkett
Prałat
|
6,0
|
|
|
Jason Scott Lee
Urag
|
6,8
|
|
|
Kandyse McClure
Sarikin
|
||
|
Luc Roderique
Strix
|
||
|
Zahf Paroo
Virahadra
|
||
|
Timothy Webber
Malcom Ward
|
||
|
Lilah Fitzgerald
Cate Ward
|
||
|
Marcel Bridges
Jack Ward
|
||
|
Libby Osler
Ellie Ward
|
||
|
Primo Allon
Simon Ward
|
||
|
Taya Clyne
Dziewczynka
|
||
|
Isabelle Landry
Żona kapłana
|
||
|
John Novak
Ksiądz
|
||
|
Yaroslav Poverlo
Główny doradca
|
||
|
David Cubitt
Samotny Rycerz
|
||
|
Ryan Robbins
Barman
|
5,0
|
|
|
Jim Shield
Dowódca żołnierzy
|
||
|
Bill Croft
Grubas
|
||
|
Fabin Woodcock
Człowiek w tłumie
|
||
|
Simon Burnett
Boldmere
|
||
|
Thai-Hoa Le
Rybak
|
6,0
|
|
|
Candice-May Davies
Młoda matka
|
||
|
Thomas Dupont
Młody Gregory
|
||
|
Carmel Amit
Kobieta w tłumie
|
||
|
Billy Wickman
Młody strażnik
|
||
|
Faustino Di Bauda
Oberżysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Loyd Catlett
Rabuś okradający groby (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Julian Black Antelope
Rabuś okradający groby (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Fraser Aitcheson
Rabuś okradający groby (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Sean Carey
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brenda McDonald
Ponadczasowa wiedźma (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Duffy
Bezpański pies (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joanne Bentley
Arystokratka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anthony Welch
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Graeme Ford
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Leslie Hucul
Pesant (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Andrew Vaas
Kawaler (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Newton Thomas Sigel | ||
|
Dylan Goss
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
|
Ronald Hersey
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
7,0
|
|
|
Don McCuaig
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
7,0
|
|
|
Brian Pearson
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
6,0
|
|
|
Kim Olsen
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Zack Hamm
(pomoc techniczna)
|
||
|
Jon Jovellanos
(pomoc techniczna)
|
||
|
Tony Whiteside
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Todd Shelley
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Marco Beltrami | ||
| Tuomas Kantelinen |
7,0
|
|
| A.R. Rahman |
8,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Jacqueline West |
8,0
|
|
| Leoisick Castro | ||
|
Stacy Caballero
(asystent)
|
||
|
Karin Nosella
(asystent)
|
||
|
Jana MacDonald
(nadzorca kostiumów)
|
8,0
|
|
|
Madison Steigerwald
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
||
| Kathy Houghton | ||
| Montaż | Ocena | |
| Paul Rubell |
9,0
|
|
| Jim Page |
7,0
|
|
|
Thom Kyle
(asystent)
|
||
|
Robert Malina
(asystent)
|
||
|
Tyler Ruocco
(asystent)
|
||
|
Sachin Patidar
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
|
Neelkanth Mapara
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
|
Wendy Nomiyama
(praktykant)
|
||
|
Xue Yin
(praktykant)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Matt Dunkley
dyrygent
|
||
|
Rossano Galante
aranżer
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Monica Huppert
nadzorca charakteryzacji
|
3,0
|
|
|
Anne Carroll
nadzorca stylizacji
|
||
|
Céline Godeau
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Keith Lau
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Dawn Dininger
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Ann McLaren
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Amanda Kuryk
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Forest Sala
główny stylista
|
||
|
Janice Rhodes
fryzjer
|
||
|
Diane Holme
fryzjer
|
||
|
Heather Tillson
fryzjer (asystent)
|
||
|
Thomas Nellen
fryzjer osobisty (Jeff Bridges)
|
||
|
Candice Stafford
charakteryzator
|
||
|
Elaine L. Offers
charakteryzator osobisty (Julianne Moore)
|
||
|
Thomas Nellen
charakteryzator osobisty (Jeff Bridges)
|
||
|
Amanda Kuryk
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Amanda McGowan
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Alan D'Angerio
fryzjer osobisty: Julianne Moore
|
||
|
Toby Lindala
projektant efektów specjalnych makijażu
|
8,0
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
Dante Ferretti
scenograf
|
9,0
|
|
|
Mira Caveno
projektant wnętrz
|
||
|
Elizabeth Wilcox
dekorator wnętrz
|
||
|
Geoff Wallace
projektant wnętrz
|
||
|
Grant Van Der Slagt
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
|
Ignacio McBurney
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Dimitri Capuani
dyrektor artystyczny
|
||
|
Terry Lewis
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Federico Costantini
dyrektor artystyczny
|
||
|
Sandy Walker
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Ross Dempster
dyrektor artystyczny
|
||
|
Dan Sissons
główny rekwizytor
|
||
|
Michael Diner
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Paxton Downard
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
||
|
Daniela Giovannoni
dyrektor artystyczny
|
||
|
Alexandra Cram
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Andrew Li
dyrektor artystyczny
|
||
|
Gerri Crawford
rekwizytor
|
||
|
Alex Santucci
dyrektor artystyczny
|
||
|
Kevin Kasper
rekwizytor
|
||
|
Maria-Teresa Barbasso
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Shelley Surette
rekwizytor
|
||
|
Luca Tranchino
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Terry Foerster
główny architekt
|
||
|
Elena Dubova
dyrektor artystyczny (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Mike McLeod
główny architekt
|
||
|
Doug Hardwick
koordynator konstrukcji
|
||
|
Doug Hardwick
dyrektor artystyczny (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Laurel Bergman
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Trevor Goring
scenopis obrazkowy
|
||
|
Peter Bodnarus
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Adolfo Martínez Pérez
scenopis obrazkowy
|
||
|
David Clarke
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Rob McCallum
scenopis obrazkowy
|
||
|
Adrien Van Viersen
scenopis obrazkowy
|
||
|
Gianpaolo Rifino
modelarz
|
||
|
Harrison Yurkiw
modelarz
|
||
|
Andy Aitken
rzeźbiarz
|
||
|
Marilyn McKay
rzeźbiarz
|
||
|
Daniel Scarcello
rzeźbiarz
|
||
|
Lubor Cencak
malarz
|
||
|
Lynn Chaulk
malarz
|
||
|
Matthew L. Eisenhauer
stolarz
|
||
|
Jasmin Jakupovic
malarz
|
||
|
John B. Keys
malarz
|
||
|
Vladimir Lushnikov
malarz
|
||
|
Yvonne Peddemors
malarz
|
||
|
Francisco Rosa
malarz
|
||
|
Alistair Bell
stolarz
|
||
|
Martin P. Blaine
stolarz
|
||
|
John G. Anderson
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Janice Lynn Coats
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Martine Bilodeau
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Peter Afterman
nadzorca muzyki
|
||
|
Curt Sobel
nadzorca muzyki
|
||
|
Margaret Yen
nadzorca muzyki
|
||
|
Steve Durkee
montaż muzyki
|
||
|
Bryan Bowen
montaż dźwięku
|
||
|
Sarah Bourgeois
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Chris Duesterdiek
mikser
|
||
|
Kristian Bailey
mikser (druga ekipa)
|
||
|
Glynna Grimala
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Shane Hayes
operator postsynchronu
|
||
|
Greg Zimmerman
operator postsynchronu
|
||
|
Howard London
mikser postsynchronu
|
||
|
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
||
|
Chris Navarro
mikser postsynchronu
|
||
|
Jason Oliver
mikser postsynchronu
|
||
|
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
||
|
Michael Hertlein
montaż dialogów
|
||
|
David Jobe
mikser imitacji
|
||
|
Shelley Roden
imitator dźwięku
|
||
|
Robert McDonagh
mikrofoniarz
|
||
|
Darryl Marko
mikrofoniarz (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Thomas Jones
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
|
Michael Keller
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Laurent Kossayan
projektant dźwięku
|
||
|
Laurent Kossayan
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Kyle D. Krajewski
operator postsynchronu
|
||
|
Stefano Mascitti
montaż dialogów
|
||
|
Flávio Medeiros
projektant dźwięku
|
||
|
Tom Ozanich
projektant dźwięku
|
||
|
Jeremy Peirson
projektant dźwięku
|
||
|
Jeremy Peirson
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Mike Prestwood Smith
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Brody Ratsoy
technik postsynchronu
|
||
|
Jody Thomas
imitator dźwięku
|
||
|
Tami Treadwell
mikser postsynchronu
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Alex Burdett
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Rashmi Salvi
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Terence J. Cox
technik
|
||
|
Mike Kruper
technik
|
6,0
|
|
|
Jayme Smith
technik
|
7,0
|
|
|
Kyle T. Moore
efekty specjalne (asystent)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
David Apgar
główny animator
|
||
|
Alvise Avati
animator
|
||
|
Dan Blacker
animator
|
||
|
Benjamin Cheong
animator
|
||
|
Santiago Colomo
animator
|
||
|
Brecht Debaene
animator
|
||
|
Aaron Deerfield
animator
|
||
|
Simon Irvine
animator
|
||
|
Pang Poh Hui
animator
|
||
|
Thomas Price
animator
|
||
|
Blaine Toderian
animator
|
||
|
Keith Patrick Turner
animator
|
||
|
Luis Carlos Uribe
animator
|
||
|
Amanda Wagner
animator
|
||
|
Robby Wong
animator
|
||
|
Heike Brandstatter
dobór obsady
|
||
|
Amanda Mackey
dobór obsady
|
||
|
Coreen Mayrs
dobór obsady
|
||
|
Susanne Scheel
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Cera Ziegler
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Paul Jennings
koordynator kaskaderów
|
||
|
Larry Lam
koordynator kaskaderów
|
||
|
Danny Virtue
koordynator kaskaderów
|
||
|
Jonel Earl
Olivia Williams / kaskader dublujący: Antje Traue
|
||
|
Don Lew
Jason Scott Lee / kaskader dublujący: Thai-Hoa Le
|
||
|
Jeffrey C. Robinson
kaskader dublujący: Ben Barnes
|
||
|
Lee-Anne Telford
kaskader dublujący: Julianne Moore
|
||
|
William Washington
kaskader dublujący: Djimon Hounsou
|
||
|
Rhys Williams
kaskader dublujący: Luc Roderique
|
||
|
Eli Zagoudakis
kaskader dublujący: Kit Harrington
|
||
|
Crystal Mudry
kaskader dublujący
|
6,0
|
|
|
Rorelee Tio
kaskader dublujący
|
||
|
Andre Tricoteux
kaskader dublujący
|
||
|
Raymond Chan
kaskader
|
||
|
Philip Chang
kaskader
|
||
|
Alex Chiang
kaskader
|
||
|
Mike Ching
kaskader
|
||
|
Jonel Earl
kaskader
|
||
|
Keanu Lam
kaskader
|
||
|
Larry Lam
kaskader
|
||
|
Cody Laudan
kaskader
|
||
|
Dave Macomber
kaskader
|
||
|
Fraser Aitcheson
kaskader
|
6,0
|
|
|
Aaron Au
kaskader
|
||
|
Clint Carleton
kaskader
|
6,0
|
|
|
John Stoneham Jr.
kaskader
|
||
|
Kent Thomson
kaskader
|
||
|
Paul Wu
kaskader
|
6,0
|
|
|
Reg Milne
układacz
|
||
|
Ty Trand
układacz
|
||
|
Nicolas Aithadi
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Mark Breakspear
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Robert Hoffmeister
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Don Lee
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Erik Nordby
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Greg Steele
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Syed Arafath Apsar
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Anuradha Behera
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Elena Bovetti
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Nicole Duncan
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Monet Sheree Funke
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Jack George
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Sheila Giroux
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
James Greig
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
James Grummitt
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Ashlyn Hardie
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Ryan Heelan
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Neh Jaiswal
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Zafar Janjua
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Chris Jestico
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Claudia Li
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Sarosh Mistry
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Christopher Pales
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Lisa Papadopoulou
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Allison Paul
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Cara Payne
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
James Purdy
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Chris Raiskup
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Tom Rubendall
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Kasey Simpson
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Mark Story
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Ashley J. Ward
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Andreas Wieland
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Briana Roecks
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Matthew Sakata
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Gemma James
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Andrew Poole
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Jennifer Lee Scheer
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Patrick Timmermann
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Ian Cope
producent efektów wizualnych
|
||
|
Denise Davis
producent efektów wizualnych
|
||
|
Kim Lee
producent efektów wizualnych
|
||
|
Karey Maltzahn
producent efektów wizualnych
|
||
|
Tomi Nieminen
producent efektów wizualnych
|
||
|
Liz Roberts
producent efektów wizualnych
|
||
|
Lena Scanlan
producent efektów wizualnych
|
||
|
John Dykstra
projektant efektów wizualnych
|
||
|
Axel Bonami
nadzorca komponowania
|
||
|
Ivan Busquets
nadzorca komponowania
|
||
|
Adam Arnot
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Abhishek Ghorui
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Lakshmi J.K.
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Shraddha Kate
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Val Kharitonashvili
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Somasundaram Lakshmanan
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Alison Lake
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Sameer Malik
efekty cyfrowe
|
||
|
Dennis Petkov
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Kukal Prasanth
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Brian Ripley
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Rahul Sharma
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Bogdan Dubovyk
modelarz cyfrowy
|
||
|
Jeremy Bradley
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Michael Harden
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Martin Allan Kloner
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Zack Mazerolle
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Zeke Morales
montaż efektów wizualnych
|
||
|
James Noorani
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Joel Thompson
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Garrett Wilson
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Levon Hudson
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Gossart Brian
efekty wizualne
|
||
|
Rachael G Campbell
efekty wizualne
|
||
|
Remi Cauzid
efekty wizualne
|
||
|
Jung-Yoon Choi
efekty wizualne
|
||
|
Lisa Clarity
efekty wizualne
|
||
|
Richard Clegg
efekty wizualne
|
||
|
Mike Fischer
efekty wizualne
|
||
|
Reuben Firoozian
efekty wizualne
|
||
|
Boris Benjamin Foong
efekty wizualne
|
||
|
Tyler Fox
efekty wizualne
|
||
|
Mohamad Sharil Harees
efekty wizualne
|
||
|
Sam Hodge
efekty wizualne
|
||
|
Cristian Hinz
efekty wizualne
|
||
|
Andrew Hutton
efekty wizualne
|
||
|
Muzaffer Korkut
efekty wizualne
|
||
|
Leandre Lagrange
efekty wizualne
|
||
|
Abner Marín
efekty wizualne
|
||
|
Johnathan Nixon
efekty wizualne
|
||
|
Andrew Palmer
efekty wizualne
|
||
|
Srinivasan Ranganathan
efekty wizualne
|
||
|
Benoit Rimet
efekty wizualne
|
||
|
Chad Roen
efekty wizualne
|
||
|
Subhasish Saha
efekty wizualne
|
||
|
Federico Scarbini
efekty wizualne
|
||
|
Swain Shiv
efekty wizualne
|
||
|
Arvind Sond
efekty wizualne
|
||
|
Robert Spaniolo
efekty wizualne
|
||
|
Chris Stefiuk
efekty wizualne
|
||
|
Andreas Vrhovsek
efekty wizualne
|
||
|
Wineeth Wilson
efekty wizualne
|
||
|
David Zeng
efekty wizualne
|
||
|
Kai Woytke
główny zecer
|
||
|
Dan Breckwoldt
główny zecer
|
||
|
Michael Crane
główny zecer
|
||
|
Kamalakkannan
główny zecer
|
||
|
Joe Pavlo
główny zecer
|
||
|
Markus Reithoffer
główny zecer
|
||
|
Sean Wallitsch
główny zecer
|
||
|
Jeff Wells
główny zecer
|
||
|
Pedro Pozo Acosta
zecer
|
||
|
Stephen Bennett
zecer
|
||
|
Avinash Bhandary
zecer
|
||
|
Tim Bowman
zecer
|
||
|
Dazrene Irman Darus
zecer
|
||
|
Alexander Eriksson
zecer
|
||
|
Daniel Gonzalez Solozabal
zecer
|
||
|
John Lake Harvey
zecer
|
||
|
Firdaus Hashim
zecer
|
||
|
Simon Herden
zecer
|
||
|
Olivier Jezequel
zecer
|
||
|
Noushad Kallingal
zecer
|
||
|
Nicholas Kim
zecer
|
||
|
Sam Kim
zecer
|
||
|
Karen Klein
zecer
|
||
|
Cory Lee
zecer
|
||
|
Anu Liikkanen
zecer
|
||
|
Nicolas Lim
zecer
|
||
|
Sophia Lo
zecer
|
||
|
Rajavel Loganathan
zecer
|
||
|
Tytus Majerski
zecer
|
||
|
Giacomo Mineo
zecer
|
||
|
Victor Norberg
zecer
|
||
|
Ian Parra
zecer
|
||
|
Tony Peck
zecer
|
||
|
Toni Pykäläniemi
zecer
|
||
|
Ridhwan Razak
zecer
|
||
|
Kristian Rejek
zecer
|
||
|
Stephen Robertson
zecer
|
||
|
Joe Salazar
zecer
|
||
|
Sebastian Schütt
zecer
|
||
|
Donna Camargo
zecer
|
||
|
Debapriya Senanayak
zecer
|
||
|
Siddharth Shah
główny zecer
|
||
|
Luke Sikking
zecer
|
||
|
Valentin Struklec
zecer
|
||
|
Chris Sutherland
zecer
|
||
|
John Van Hoey Smith
zecer
|
||
|
Blake Winder
zecer
|
||
|
Annie Nakamura
zecer
|
||
|
Luke Gray
dyrektor techniczny
|
||
|
Kate Caldwell
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Sandra Couldwell
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Jandiz Estrada
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Ruth Asensio
układ graficzny
|
||
|
Oli Clarke
układ graficzny
|
||
|
Julie Holmes
układ graficzny
|
||
|
Victor F. Medel
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Nicole Rowley
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Andrew Ogawa
animator
|
||
|
Alex Ouzande
efekty cyfrowe
|
||
|
Camil Planella
efekty cyfrowe
|
||
|
Matthew Williamson
animator
|
||
|
Grant Robertson
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Trevor Addie
kaskader
|
5,0
|
|
|
Nickolas Baric
kaskader
|
||
|
Guy Bews
kaskader
|
||
|
Brent Connolly
kaskader
|
||
|
Mike Garthwaite
kaskader
|
||
|
Kory Grim
kaskader
|
||
|
Adrian Hein
kaskader
|
||
|
Jodi Stecyk
kaskader
|
||
|
Sylvesta Stuart
kaskader dublujący: Djimon Honsou
|
||
|
Mitra Suri
kaskader
|
||
|
Sean Davis
mistrz oświetlenia
|
||
|
Kimberly French
fotosista
|
||
|
Milton Loo
elektryk
|
||
|
Paul Stoker Mayne
elektryk
|
||
|
David Tickell
oświetlenie
|
||
|
Jonghwan Hwang
układ graficzny
|
||
|
John Catron
księgowy produkcji
|
||
|
Jaime Kennedy
treser zwierząt
|
||
|
Linda Watters
dubler
|
||
|
Kerry Hansen
treser zwierząt
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…