Lato 1996 roku. W małej wiosce Garça Torta, w sercu północno-wschodniej Brazylii. Tamara (
Maya de Vicq) spędza ostatnie wakacje przed rozpoczęciem zajęć przygotowawczych na uniwersytecie. Pewnego dnia dowiaduje się o dziewczynie, którą ze względu na bliznę przecinającą jej klatkę piersiową nazywa się „Bez serca” (
Eduarda Samara). Tamara od razu poczuje pociąg do tej tajemniczej dziewczyny, który będzie rósł przez całe lato...