Jest rok 1670. Jan, głowa szlacheckiej rodziny i właściciel (mniejszej) połowy wsi Adamczycha, marzy o zapisaniu się na kartach historii Polski - najpotężniejszego państwa na świecie. Pasmo jego życiowych sukcesów pozwala myśleć, że jest na dobrej drodze. W końcu wszystko, co ma, odziedziczył sam, a całą resztę osiągnął ciężką pracą własnych chłopów. Jego ambitne plany zakłóca jednak niełatwa codzienność właściciela ziemskiego: na sejmiku znów trzeba zawetować pomysł podniesienia podatków, nieprzekonani do teorii skapywania chłopi tracą motywację do pracy, córka sprzeciwia się wydaniu za syna magnata, a podstępny sąsiad Andrzej knuje, jak zebrać większe plony w tym roku… W dodatku Rzeczpospolita szlachecka złośliwie akurat teraz chyli się ku upadkowi. Na szczęście opatrzność zawsze jest po stronie Polski, a postępowe myślenie Jana pozwoli mu wybrnąć z każdej sytuacji i sięgnąć po wieczną chwałę!
Patriarcha rodu Jan Paweł otrzymuje zaproszenie na sejmik. Radzi się więc syna, jak wykorzystać tę okazję, żeby udowodnić swą wyższość nad lokalnym rywalem, Andrzejem.
Pod nieobecność Stanisława Jakub obmyśla plan, jak wykluczyć Anielę ze spadku. Tymczasem Jan Paweł musi podjąć decyzję dotyczącą planowanego marszu równości.
Wędrowny teatr sieje chaos we wsi, ale budzi też ciekawość Macieja, który doświadczył miłosnego rozczarowania. Bogdan ma poczucie, że znalazł powołanie.
Jakub jedzie w podróż służbową. Tymczasem Jan Paweł rywalizuje z Andrzejem na polowaniu, aby zyskać przychylność bogatego bon vivanta szukającego żony.
Aby zacieśnić więzi z Leszkiem podczas rodzinnych wakacji, Jan Paweł oferuje, że będzie tłumaczył polityczne negocjacje - mimo że nie zna ani słowa po turecku.
Wizyta urzędnika w służbie Marszałka Jego Królewskiej Mości komplikuje życie miłosne Anieli. Jan Paweł szuka rozwiązania problemów finansowych w hazardzie.
Aniela za wszelką cenę chce uratować Macieja przed czekającą go słoną zapłatą. Wieczór kawalerski Bogdana upływa pod znakiem rozwiązłości i nieoczekiwanego morderstwa.
Jan Paweł wykorzystuje dożynki, aby przyłączyć się do wyścigu o laur przywódcy lokalnej społeczności, lecz na drodze jego ambicji staje niespodziewany rywal.