Północno-zachodnie przejście

Po wyrzuceniu z Harvardu za krytykę tamtejszego jedzenia, porzuceniu przez rodzinę ukochanej, Langdon Towne upija się w tawernie i mówi kilka niegrzecznych rzeczy o Anglikach w swoim starym kolonialnym mieście rodzinnym w Nowej Anglii, co zostaje podsłuchane i prawie trafia za to do więzienia. Decyduje się wraz ze swoim przyjacielem wyjechać na zachód. Kiedy spotykają majora Rangera Rogersa, proponuje on im podróż na zachód ze swoimi Rangersami. Ale wyprawa wojskowa przeciwko sprzymierzonym Francuzom Indianom staje się katastrofą. Zostają odcięci od dostaw, podążają za nimi francuscy żołnierze i są setki mil od własnych linii. Atak na francuski Fort St. Francis kończy się niepowodzeniem, chociaż osiągają swój cel, nie znajdują jedzenia, a Langdon zostaje ranny. Jankes