Felek i Tola ratują las

Na dużej leśnej polanie Bóbr, niski futrzany zwierzak o wielkim ego, inauguruje swoje arcydzieło: gigantyczną tamę. Z pomocą dwóch Szczurów blokuje bieg rzeki. Poziom wody podnosi się i w mgnieniu oka tworzy się gigantyczne jezioro. Beaver jest z siebie bardzo dumny, ale ku swemu rozczarowaniu nie ma nikogo, kto mógłby podziwiać jego wyczyn. W innym miejscu lasu Lis i Zając urządzają imprezę ze swoimi przyjaciółmi. Po imprezie Sowa wraca do domu i odkrywa dziwne strumienie wody przepływające obok jego drzewa. Wpada w panikę i ucieka do lasu. Następnego dnia Lis i Zając odkrywają, że Sowa zaginęła. Wyruszają z przyjaciółmi, aby go odnaleźć, ale zamiast tego odkrywają tajemnicze jezioro. Skąd wzięła się cała woda? Podczas gdy oni kontynuują poszukiwania Sowy, poziom wody wciąż się podnosi, grożąc powodzią. Ich dążenie do ocalenia lasu wystawi ich przyjaźń na próbę do granic możliwości! Czechu