Trzy lata po pierwszym spotkaniu Vaiana i Maui ponownie łączą siły, by odpowiedzieć na wezwanie przodków. Wyruszają w rejs przez odległe i nieznane wody Oceanii, gdzie czeka ich największa przygoda. Towarzyszy im nietuzinkowa załoga, a cała podróż to pełna humoru, emocji i niesamowitych widoków opowieść o odwadze i odkrywaniu nieznanego.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
David G. Derrick Jr. | |
|
|
Jason Hand | |
|
|
Dana Ledoux Miller | |
|
|
Agnieszka Zwolińska
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Dana Ledoux Miller
(również) (historia)
|
|
|
|
Jared Bush
(również) (historia)
|
9,0
|
|
|
Bek Smith
(historia)
|
|
|
|
Alicja Roethel
(polskie dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Yvett Merino
producent
|
|
|
|
Christina Chen
producent
|
|
|
|
Lisa Bechard
współproducent
|
|
|
|
Tucker Gilmore
współproducent
|
|
|
|
Stephanie Hachem
współproducent
|
|
|
|
Jared Bush
producent wykonawczy
|
9,0
|
|
|
Dwayne Johnson
producent wykonawczy
|
7,3
|
|
|
Jennifer Lee
producent wykonawczy
|
|
|
|
Steven Crowe
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Brenna Dolan
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Kyle Lawson
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Natalia Araujo Lima
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Berenice Robinson
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
James Romo
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Kimberly Siapno
nadzorca produkcji
|
|
|
|
James Wakelin
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Ashley Grisham
koordynator produkcji
|
|
|
|
Janice Mingas
koordynator produkcji
|
|
|
|
Ava Moss
koordynator produkcji
|
|
|
|
Tyler Sandifer
koordynator produkcji
|
|
|
|
Kuba Gronek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
|
|
Hanna Nowakowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Auli'i Cravalho
Vaiana (głos)
|
6,0
|
|
|
Dwayne Johnson
Maui (głos)
|
7,3
|
|
|
Alan Tudyk
Heihei (głos)
|
7,0
|
|
|
Rachel House
Babcia Tala (głos)
|
|
|
|
Temuera Morrison
Szef Tui (głos)
|
|
|
|
Nicole Scherzinger
Sina (głos)
|
5,0
|
|
|
Rose Matafeo
Loto (głos)
|
|
|
|
David Fane
Kele (głos)
|
|
|
|
Hualalai Chung
Moni (głos)
|
|
|
|
Awhimai Fraser
Matangi (głos)
|
|
|
|
Khaleesi Lambert-Tsuda
Simea (głos)
|
|
|
|
Gerald Faitala Ramsey
Tautai Vasa (głos)
|
|
|
|
Jemaine Clement
Tamatoa (głos)
|
6,7
|
|
|
Tofiga Fepulea'i
Nalo (głos)
|
|
|
|
Jasmine Johnson
Moanabe (głos)
|
|
|
|
Tiana Johnson
Moanabe (głos)
|
|
|
|
Ata Johnson
Wieśniaczka (głos)
|
|
|
|
Bryson Chun
(głos)
|
|
|
|
Noemi Josefina Flores
(głos)
|
|
|
|
Setarosa Tuitasi-Ledoux
(głos)
|
|
|
|
Bentley Pupuhi-Fernandez
(głos)
|
|
|
|
Weronika Bochat
Vaiana (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Igor Kwiatkowski
Maui (polski dubbing)
|
|
|
|
Mikołaj Chroboczek
Moni (polski dubbing)
|
|
|
|
Julia Zarzecka
Loto (polski dubbing)
|
|
|
|
Jerzy Kryszak
Kele (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Anna Próchniak
Matangi (polski dubbing)
|
|
|
|
Stefania Piotrowska
Simea (polski dubbing)
|
|
|
|
Piotr Grabowski
Wódz Tui (polski dubbing)
|
7,7
|
|
|
Magdalena Turczeniewicz
Sina (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Dorota Stalińska
Babcia Tala (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Krzysztof Stelmaszyk
Tautai Vasa (polski dubbing)
|
7,4
|
|
|
Alistair Abell
Hejhej (polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Maleńczuk
Tamatoa (polski dubbing)
|
|
|
|
Artur Dziurman
Nalo (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Julia Żugaj
Fanka Vaiany (polski dubbing)
|
|
|
|
Marianna Kłos
Fanka Vaiany (polski dubbing)
|
|
|
|
Kinga Tabor
Wyspiarka (polski dubbing)
|
|
|
|
Antonina Baduchowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Michał Chełmiński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Konrad Darocha
(polski dubbing)
|
|
|
|
Łucja Dobrogowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Magdalena Herman-Urbańska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Karolina Kalina
(polski dubbing)
|
|
|
|
Julia Kołodziejak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mateusz Kwiecień
(polski dubbing)
|
|
|
|
Bartłomiej Nowosielski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Adam Piecuch
(polski dubbing)
|
|
|
|
Szymon Roszak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Aleksander Sułek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Hanna Nowakowska
(polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Mark Mancina |
9,0
|
|
|
Abigail Barlow | |
|
|
Emily Bear | |
|
|
Opetaia Foa'i |
6,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Michael Louis Hill | |
|
|
Jeremy Milton |
8,0
|
|
|
Brian Millman
(dodatkowy)
|
|
|
|
Thomas Rickert
(asystent)
|
|
|
|
Shane Glick
(dodatkowy)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Ian Gooding
scenograf
|
|
|
|
Daniel Arriaga
dyrektor artystyczny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Shannon Mills
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Gabriel Guy
mikser
|
|
|
|
Gabriel Guy
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Nia Hansen
projektant dźwięku
|
|
|
|
Sean England
imitator dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Grace C. Kim
dobór obsady
|
|
|
|
Eliot Milbourn
kolorysta
|
|
|
|
Vitor Vilela
nadzorca animacji
|
|
|
|
Ere Santos
nadzorca animacji
|
|
|
|
Agustín Ross Beraldi
nadzorca animacji
|
|
|
|
Jesus Almela
animator
|
|
|
|
Martin Campos Amoros
animator
|
|
|
|
Theresa Adolph
animator
|
|
|
|
Matteo Bagnoli
animator
|
|
|
|
Elise Carret
animator
|
|
|
|
Peter Dang
animator
|
|
|
|
Tarek Elnaghia
animator
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
