Życie w obcym kraju nie jest takie proste. Nie znasz dobrze języka, koledzy z klasy podchodzą do ciebie z dystansem, a na dodatek tęsknisz za ojczyzną, którą musiałaś opuścić ze względu na trwającą tam wojnę. Mona znajduje jednak w całej sytuacji promyk nadziei. Za namową nauczyciela, pana Che, dołącza do dziewczęcej drużyny piłkarskiej, która przygotowuje się do mistrzostw Berlina. Sport przypomina jej o dobrych chwilach spędzonych z kolegami i ciocią Helin. Niestety, nie wszystkie zawodniczki są gotowe włączyć ją do zespołu. Aby zwyciężyć, muszą zrozumieć, że warto grać do jednej bramki.