| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Jaume Collet-Serra | |
|
|
Pedro Gandol
(asystent)
|
|
|
|
Greg Zenon
(asystent)
|
|
|
|
Erik Ajduk
(asystent)
|
|
|
|
Jean-François Duplat
(asystent)
|
|
|
|
Catherine Gourdier
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
David Leslie Johnson-McGoldrick | |
|
|
Alex Mace
(historia)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Joel Silver
producent
|
|
|
|
Susan Downey
producent
|
|
|
|
Jennifer Davisson
producent
|
|
|
|
Leonardo DiCaprio
producent
|
8,4
|
|
|
Steve Richards
producent wykonawczy
|
|
|
|
Don Carmody
producent wykonawczy
|
|
|
|
Michael Ireland
producent wykonawczy
|
|
|
|
Richard Mirisch
współproducent
|
|
|
|
David Barrett
współproducent
|
6,0
|
|
|
Erik Olsen
współproducent
|
|
|
|
Ronald Gilbert
kierownik produkcji
|
|
|
|
Hartley Gorenstein
kierownik produkcji
|
|
|
|
Aaron Auch
współproducent
|
|
|
|
Ethan Erwin
współproducent
|
|
|
|
Stacey Fields
współproducent
|
|
|
|
Sarah Meyer
współproducent
|
|
|
|
Charlie Woebcken
współproducent
|
|
|
|
Christoph Fisser
współproducent
|
|
|
|
Henning Molfenter
współproducent
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Vera Farmiga
Kate
|
7,5
|
|
|
Peter Sarsgaard
John
|
6,9
|
|
|
Isabelle Fuhrman
Esther
|
|
|
|
CCH Pounder
Siostra Abigail
|
6,0
|
|
|
Jimmy Bennett
Daniel
|
|
|
|
Margo Martindale
Dr Browning
|
|
|
|
Karel Roden
Dr Varava
|
6,9
|
|
|
Aryana Engineer
Max
|
|
|
|
Rosemary Dunsmore
Babcia Barbara
|
|
|
|
Jamie Young
Brenda
|
|
|
|
Lorry Ayers
Joyce
|
|
|
|
Brendan Wall
Detektyw
|
|
|
|
Genelle Williams
Siostra Judith
|
|
|
|
Mustafa Abdelkarim
Kolega Daniela
|
|
|
|
Landon Norris
Kolega Daniela
|
|
|
|
Julien Elia
Recepcjonista w szpitalu
|
|
|
|
Leni Parker
Pielęgniarka na sali porodowej
|
|
|
|
Gemma James Smith
Nauczycielka
|
|
|
|
Pia Ajango
Recepcjonistka w Instytucie Saarne
|
|
|
|
Matthew Raudsepp
Sanitariusz w Instytucie Saarne
|
5,0
|
|
|
Sugith Varughese
Lekarz na oddziale intensywnej terapii
|
|
|
|
Luis Oliva
Pielęgniarz na oddziale intensywnej terapii
|
|
|
|
Ferelith Young
Pielęgniarka w poczekalni
|
|
|
|
Andrew Shaver
Lekarz robiący zastrzyk
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Jeff Cutter
(kierownik zdjęć)
|
9,0
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
John Ottman | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Antoinette Messam | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Timothy Alverson |
7,0
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Annick Chartier
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Tom Meyer
scenograf
|
7,0
|
|
|
Deryck Blake
główny rekwizytor
|
|
|
|
John Moran
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Patrick Rousseau
mikser
|
|
|
|
Christopher Alba
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Nancy Barker
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Ron Bartlett
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Jean-Philippe Bérubé
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Gregory Martin Clayton
mikrofoniarz
|
|
|
|
Zack Davis
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Zack Davis
montaż dialogów
|
|
|
|
Bill R. Dean
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Arnaud Derimay
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Julie Feiner
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Julie Feiner
montaż dialogów
|
|
|
|
Maxime Ferland
mikrofoniarz
|
|
|
|
Stephanie Flack
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Eric Flickinger
technik miksu
|
|
|
|
Doug Hemphill
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Frederick Howard
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Mary Jo Lang
mikser imitacji
|
|
|
|
Alyson Dee Moore
imitator dźwięku
|
|
|
|
Tom Ozanich
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
John Roesch
imitator dźwięku
|
|
|
|
Mike Szakmeister
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Mike Szakmeister
montaż dialogów
|
|
|
|
David A. Whittaker
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Drew Yerys
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Mark DeSimone
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marla McGuire
montaż imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Tony Kenny
koordynator efektów specjalnych
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Kelli Barksdale
kaskader dublujący
|
|
|
|
Richard Yuricich
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ronnie Yeskel
dobór obsady
|
|
|
|
Naomi Frenette
kaskader dublujący
|
|
|
|
Tyler Rushton
kaskader dublujący
|
|
|
|
Alexandre Cadieux
kierowca kaskader
|
7,0
|
|
|
Jean Frenette
kierowca kaskader
|
|
|
|
Tyler Hall
kierowca kaskader
|
|
|
|
Brian Jagersky
kierowca kaskader
|
|
|
|
Stéphane Lefebvre
kierowca kaskader
|
|
|
|
Steve Lucescu
kierowca kaskader
|
|
|
|
Edward A. Queffelec
kierowca kaskader
|
|
|
|
Mike Chute
kaskader
|
|
|
|
Alex Daniels
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Brian Jagersky
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Dean Copkov
układacz
|
|
|
|
Tig Fong
układacz
|
|
|
|
Christopher McGuire
układacz
|
|
|
|
Kevin Rushton
układacz
|
|
|
|
Jamie James Yungblut
układacz
|
|
|
|
Tina Gerussi
dobór obsady
|
|
|
|
Justin Kiang
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jane Rogers
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jennifer Dzialoszynski
kaskader dublujący
|
|
|
|
Shayna Segal
kaskader dublujący
|
|
|
|
François Daignault
operator kamery
|
|
|
|
Marc Aubry
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Eran Barnea
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Travis Baumann
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Olivier Beaulieu
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Michaël Bentitou
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Didier Bertrand
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Pierre Blain
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Raphaele Blanchard
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Christophe Damiano
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Nigel Denton-Howes
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Mathieu Dupuis
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Brian Fisher
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Yanick Gaudreau
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
David Geoghegan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Maureen Healy
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Nadine Homier
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jean-Francois Houde
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Joseph Kasparian
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Patrick Keenan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Anne Ui-Hyun Kim
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Louis Kim
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Cristian A. Kong
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Marios Kourasis
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
George Kyparissous
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Alain Lacroix
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Tom Lamb
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Vassilios Lanaris
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Miles Lauridsen
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Evelyne Leblond
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Francois Leduc
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Danny Levesque
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Alex Llewellyn
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jocelyn Maher
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Tom Mangat
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Elizabeth Matthews
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Frederic Medioni
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Francois Metivier
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Francisco Moncayo Moreno
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Christian Morin
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Josh Mossotti
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Martin Mousseau
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Steve Pelchat
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Eric Pender
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sébastien Rioux
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Katy Savoie
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Joao Sita
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Nathan Srigley
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Guillaume St-Aubin-Seers
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Gaetan Thiffault
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Marco Tremblay
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Yves Tremblay
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Raphael Valle
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Celine Velasco
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Bob Wiatr
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Hubert Zapalowicz
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
