| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Sophie Deraspe | ||
|
Gabrielle Mankiewicz
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Sophie Deraspe | ||
|
Mathyas Lefebure
(również) (powieść "D'où viens-tu, berger ?")
|
||
|
Isabelle Faivre-Duboz
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Luc Déry
producent
|
||
|
Élaine Hébert
producent
|
||
|
Kim McCraw
producent
|
||
|
Caroline Bonmarchand
współproducent
|
||
|
Xenia Sulyma
współproducent
|
||
|
Erik Daniel
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Félix-Antoine Duval
Mathyas Lefebure
|
||
|
Solène Rigot
Élise
|
||
|
Guilaine Londez
Cécile Espiriroux
|
||
|
Michel Benizri
Ahmed
|
||
|
David Ayala
Dudu
|
||
|
Véronique Ruggia
Agnes Tellier
|
||
|
Younes Boucif
Nassim
|
||
|
Bruno Raffaelli
Gérard Tellier
|
||
|
Aloïse Sauvage
Clotilde
|
||
|
Jean-Claude Baudracco
Gracz w petankę
|
||
|
Luc Palun
Gracz w petankę
|
||
|
Patrice Deguilhem
Gracz w petankę
|
||
|
Yamine Dib
Jules, klient bistro
|
||
|
Michel Tabo
Bibliotekarz
|
||
|
Jean-Philippe Vincent
Klient na noc
|
||
|
René Moutte
Klient na noc
|
||
|
Jean-Jacques Sileste
Klient na noc
|
||
|
Laura Guyot
Sprzedawczyni pałek
|
||
|
Daphnée de Morant
Sprzedawca kapeluszy
|
||
|
Thomas Arnaud
Hodowca w barze
|
||
|
Piero Brichese
Hodowca w barze
|
||
|
Pierre Baculard
Hodowca w barze
|
||
|
Lionel Escoffier
Pan Richard
|
||
|
Julien Valet
Pasterz pana Richarda
|
||
|
Régis Fortino
Pasterz pana Richarda
|
||
|
Delcho Koprivshki
Pasterz pana Richarda
|
||
|
Gérard Dubouche
Strzygacz pana Richarda
|
||
|
Alain Grac
Strzygacz pana Richarda
|
||
|
Erwan Tanguy
Gitarzysta w barze
|
||
|
Bruno Gassier
Przyjaciel Gérarda Telliera
|
||
|
Armand Marchadier
Weterynarz Telliera
|
||
|
Philippe Marchadier
Weterynarz Telliera
|
||
|
Nyko
Aurélien, klient bistro
|
||
|
Christian Cucurni
Stéphane, klient bistro
|
||
|
Didier Bourguignon
Pan Espriroux
|
||
|
Clément Pons
Pasterz Esprirouxa
|
||
|
Jean-Pierre Ravel
Pasterz
|
||
|
Arnaud Roman
Pasterz
|
||
|
Gérard Ponsi
Pasterz
|
||
|
Malika Raisoir
Pasterz
|
||
|
Martial Maurette
Pasterz
|
||
|
Gérald Curto
Mężczyzna na balkonie
|
||
|
Geneviève Martin
Geneviève
|
||
|
Jean-Marc Ravera
Wściekły kierowca
|
||
|
Serge Biermann
Przyjaciel Dudu
|
||
|
Jonathan Darona
Inspektor
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Vincent Gonneville | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Philippe Brault | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Eric Poirier | ||
|
Jennifer Anderson
(nadzorca garderoby)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Stéphane Lafleur | ||
|
Jeannick Martins-Desjardins
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Marie-Josée Galibert
główny charakteryzator
|
||
|
Betty Beauchamp
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jean-Maxime Landry
projektant graficzny
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Stephen de Oliveira
mikser
|
||
|
Ludwig Bédard-Claes
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
|
Hans Laitres
mikser ponownego nagrania
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jérôme Cloutier
kolorysta
|
||
|
Mathieu Arseneault
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Simon Beaupré
efekty wizualne
|
||
|
Rafael Chiavegatti
efekty wizualne
|
||
|
Jean-François Crevier
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Jean-François Ferland
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Marie-Claude Lafontaine
producent efektów wizualnych
|
||
|
Charles Lamoureux
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Amelie Marcoux
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Marc Morissette
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Jean-Sebastien Ouellet
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Marc-Olivier Rouleau
dyrektor techniczny
|
||
|
Marc A. Rousseau
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
|
Melina Savard
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Vincent Gonneville
operator steadicam
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…