Upalny środek lata. Paweł i Magda, para zakochanych dwunastolatków, włóczy się po rozległych polach zbóż. Towarzyszy im mały chłopiec z pieskiem. Pod starym wielkim drzewem bohaterowie postanawiają na chwilę odpocząć. Zawiązują chłopcu oczy i podejmują decyzję, która na zawsze odmieni ich dziecięcy świat.