Odcinki

Podczas jednego z treningów Inori poznaje na lodowisku dziewczynkę o imieniu Mike.

Rozpoczynają się pierwsze zawody Inori, Puchar Meiko, które zdecydują o jej przyszłości.

Mike próbuje wykonać sekwencję, której w klasie wstępnej nikt dotąd nie podołał.

Inori martwi się tym, jak bardzo pozostaje w tyle za łyżwiarkami w jej wieku.

Inori mierzy się z egzaminem pierwszego poziomu, stawiając kolejny krok w rywalizacji na lodzie.

Inori przez przypadek zostawia swoje łyżwy w pociągu w drodze na zawody. Młoda zawodniczka wpada w panikę, zdając sobie sprawę, że bez własnego sprzętu jej start w Turnieju Zachodniej Japonii stoi pod znakiem zapytania. Tsukasa natychmiast podejmuje desperacką próbę odzyskania zguby, walcząc z uciekającym czasem i logistycznymi przeszkodami. Rywalki z innych klubów zaczynają tymczasem prezentować swoje imponujące umiejętności na lodowisku, co dodatkowo potęguje stres bohaterki. Dziewczynka musi zmierzyć się z największym kryzysem w swojej dotychczasowej karierze jeszcze przed oficjalnym wejściem na lód.

Inori stara się uniknąć jakichkolwiek błędów podczas Turnieju Zachodniej Japonii. Młoda łyżwiarka walczy o każdy punkt, wiedząc, że wysoki poziom rywalek nie wybacza najmniejszego potknięcia. Tsukasa z ogromnym skupieniem obserwuje każdy ruch swojej podopiecznej, starając się dodać jej pewności siebie samym spojrzeniem. Presja towarzysząca występowi staje się niemal namacalna, gdy na lodowisku pojawiają się faworytki zawodów. Dziewczynka musi udowodnić, że jej determinacja i mordercze treningi wystarczą, by wywalczyć upragniony awans do krajowych mistrzostw.

W świecie łyżwiarstwa figurowego dochodzi do niespodziewanego spotkania, które może zmienić układ sił na lodowisku. Srebrny medalista olimpijski, Shinichiro Sonidori, prosi Tsukasę o trenowanie jego syna, Rio. Ta propozycja staje się dla głównego bohatera ogromnym wyróżnieniem, ale i ciężarem, zmuszając go do konfrontacji z własną przeszłością i ambicjami. Tymczasem Inori obserwuje rozwój wydarzeń z mieszanymi uczuciami, bojąc się o swoją pozycję pod skrzydłami mentora.

Rozpoczyna się letni obóz Lux Higashiyama FSC, a Inori chce dopracować swojego podwójnego axla. Intensywne treningi w nowym otoczeniu stają się dla młodej łyżwiarki sprawdzianem wytrzymałości i determinacji. Pod czujnym okiem Tsukasy, dziewczynka stara się przełamać barierę strachu, która blokuje jej postępy w najbardziej wymagających technicznie skokach. Atmosfera obozu sprzyja nie tylko doskonaleniu umiejętności, ale i zacieśnianiu więzi w zespole. Inori musi odnaleźć w sobie rytm, który pozwoli jej przetańczyć noc i wejść na wyższy poziom przed nadchodzącymi zawodami.

Finałowy występ Inori staje się pretekstem do bolesnych odkryć za kulisami lodowiska. Tsukasa poznaje prawdę o ciężarze, jaki dźwiga Rio, i uświadamia sobie, że genialna rywalka jest poddawana morderczej presji, której nikt nie powinien doświadczać w tak młodym wieku. Ta wiedza rzuca nowe światło na dotychczasową rywalizację i zmusza trenera do przewartościowania swoich metod. Gdy Inori wchodzi na lód, stawką nie jest już tylko punktacja, ale walka o radość z jazdy, którą obie dziewczynki próbują odnaleźć w bezlitosnym świecie zawodowego sportu.

Oto nadszedł wreszcie dzień egzaminu na odznakę szóstego poziomu.

Szansa na udział w krajowym turnieju juniorów jest wreszcie w zasięgu Inori.

Rozpoczyna się gra o pięć miejsc gwarantujących udział w mistrzostwach Japonii.

Yuna Yagi obiecuje trzymać się planu trenera, ale zmienia koncepcję w trakcie występu.

Rywalizacja w turnieju Chubu Block wchodzi w decydującą fazę, a emocje na lodowisku sięgają zenitu. W czwartym odcinku drugiego sezonu, zatytułowanym „Ascendance” (Gekokujou), oczy wszystkich zwrócone są na Inori Yuitsukę. Młoda łyżwiarka staje przed najtrudniejszą próbą w swojej dotychczasowej karierie – musi udowodnić, że jej błyskawiczny awans nie był dziełem przypadku. Pod czujnym okiem trenera Tsukasy, Inori prezentuje program, który rzuca wyzwanie dotychczasowej hierarchii juniorów. Kluczowym punktem występu jest ryzykowny potrójny skok, który ma przesądzić o jej miejscu na podium. Podczas gdy sędziowie z niedowierzaniem analizują jej techniczne postępy i niesamowitą ekspresję artystyczną (PCS), Tsukasa musi zmierzyć się z presją i sceptycyzmem innych szkoleniowców.

Gdy Tsukasa widzi zadziwiające popisy Juna, budzi się w nim coś dawno uśpionego. Widok niespożytej energii i technicznej perfekcji rywala zmusza trenera do skonfrontowania się z własnymi niespełnionymi ambicjami z czasów zawodniczych. Ta nagła zmiana perspektywy wpływa na jego relację z Inori, która przed decydującym startem potrzebuje stabilnego wsparcia.

Ino i Tsukasa stają przed jednym z największych wyzwań w dotychczasowej karierze. Atmosfera na lodowisku gęstnieje, gdy rywalizacja o najwyższe stopnie podium wkracza w decydującą fazę. Dziewczynka musi opanować paraliżujący stres i udowodnić, że jej determinacja jest silniejsza niż brak technicznego doświadczenia.

Kakeru Uobuchi wprowadza do treningu Inori nowoczesną technologię, wykorzystując specjalistyczną uprząż do nauki trudnych ewolucji. Sesja treningowa pod okiem mistrza skoków przynosi zadziwiające wyniki, pozwalając młodej łyżwiarce błyskawicznie opanować potrójnego lutza. Tsukasa z fascynacją obserwuje postępy podopiecznej, choć jego własna próba użycia sprzętu kończy się bolesną kontuzją. Ambitna zawodniczka musi teraz zmierzyć się z poczuciem winy, które paraliżuje jej pewność siebie na lodzie.

Inori i Tsukasa docierają do Niigaty, aby prosić o fachową pomoc legendarnego trenera Uobuchiego. Współpraca z nowym mentorem ma stać się kluczem do przeskoczenia technicznych barier młodej łyżwiarki. Bohaterowie z determinacją dążą do perfekcji, wiedząc, że każdy szczegół na lodzie ma ogromne znaczenie. Podróż ta okazuje się ważnym sprawdzianem ich wzajemnego zaufania oraz sportowej ambicji.